cometer errores

to make mistakes

¡En estos casos, se vuelve realmente difícil no cometer errores embarazosos!	In those cases, not making embarrassing errors becomes really difficult!
¿Cómo puedo evitar cometer errores comunes al comprar una casa?	How do I avoid common mistakes when buying a Home?
Trate de no cometer errores importantes en el juego.	Try not to make significant errors in the game.
En un proceso de descubrimiento es muy fácil cometer errores graves.	In a process of discovery it is very easy to make serious mistakes.
El cansancio te lleva a cometer errores, incluso cuando parece fácil.	Tiredness forces you into mistakes even when it seems simple.
Punto Clave #4: Es fácil cometer errores con AdWords.	Key Point #4: It's easy to make Adwords mistakes.
Traté de ser limpio y no cometer errores.	I tried to be very clean and make no mistakes.
Algunas veces se pueden cometer errores durante una relación a larga distancia.	Sometimes mistakes can be made during a long distance relationship.
Pero los estudiantes son inmaduros y propensos a cometer errores.	But students are immature and prone to make mistakes.
Los marketers promedio prefieren cometer errores y aprender de ellos.	Average marketers prefer to make mistakes and learn from them.
Algunas personas no tienen el lujo de poder cometer errores.	Some people do not have the luxury to make mistakes.
Tómalo de alguien que es muy buena para cometer errores.	Take it from someone who's pretty good at making mistakes.
Los empresarios extranjeros no quieren cometer errores con la inmigración.	Foreign entrepreneurs don't want to make mistakes with immigration.
Si estás conducido por una ideología, vas a cometer errores.	If you're driven by ideology, you're going to make mistakes.
Tú sabes, gatito, todo tenemos permiso para cometer errores.	You know, kitten, we all have permission to make mistakes.
Él mismo se puede trabajar duro y cometer errores en el discernimiento.	He himself can work hard and make mistakes in discernment.
Cualquier policía puede cometer errores y este es el nuestro.	Every cop can make mistakes, and this is ours.
Y voy a cometer errores, como un montón de errores.	And I'm going to make mistakes, like a lot of mistakes.
Dijiste que las mujeres independientes necesitan cometer errores con hombres.	You said independent women need to make some mistakes with men.
Parece creer que el ejército puede cometer errores.	You seem to believe that the army can make mistakes.