comercio exterior

Portugal suscribió los compromisos de comercio exterior y desarrollo de la UE.
Portugal has subscribed to the EU's trade and development commitments.
La desaparición de la estructura vertical se observa también en el comercio exterior.
The transformation is also evident in the structure of South Korea's trade.
En algunos países en desarrollo, las empresas estatales de comercio exterior se consideran favorables para el desarrollo.
In some developing countries, STEs are considered to be conducive to development.
Esta compañía tenía un monopolio virtual en comercio exterior francés.
This company had a virtual monopoly on French foreign trade.
Transmisión de estadísticas de comercio exterior a la Comisión (Eurostat)
Transmission of external trade statistics to the Commission (Eurostat)
Hay una clasificación siguiente de las operaciones de comercio exterior.
There is a following classification of the foreign trade operations.
Todo comercio exterior debe pasar por las manos del estado.
All foreign trade must pass through the hands of the state.
Estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países (
Community statistics relating to external trade with non-member countries (
El comercio exterior debe ser un complemento de la producción local.
Foreign trade must be a complement to local production.
Varios capítulos del acervo se refieren directamente al comercio exterior.
Several chapters of the acquis are directly relevant to external trade.
Las autoridades estadísticas nacionales compilarán estadísticas de comercio exterior por:
National statistical authorities shall compile external trade statistics by:
Disculpa, ¿trabajas aquí en el ministerio de comercio exterior?
Excuse me, do you work here at the foreign trade ministry?
Se han adoptado políticas para expandir las exportaciones y el comercio exterior.
Policies have been adopted to enhance exports and foreign trade.
Hay muchos ejemplos de ello, por ejemplo, en el comercio exterior.
There are many examples of this, in foreign trade for instance.
¿Utiliza los datos de las estadísticas del comercio exterior?
Do you use the data from external trade statistics?
Las estadísticas de comercio exterior registrarán las importaciones y exportaciones de mercancías.
External trade statistics shall record imports and exports of goods.
Segundo: Europa no es un continente cerrado al comercio exterior.
Secondly, Europe is not a continent which is closed to foreign trade.
Promulgar y aplicar la legislación sobre comercio exterior.
Promulgate and implement the law on external trade activity.
Referencia a la nomenclatura del comercio exterior de 2005 (SA/NC)
External trade nomenclature reference for 2005 (HS/CN)
El comercio exterior se resintió en todos los países vecinos.
The foreign trade of all the neighbouring countries was adversely affected.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict