comenzar de nuevo

to start over

Su Alteza no puede permitirse comenzar de nuevo todo esto.	Your Grace can't afford to start all that again.
Haga clic en el botón para comenzar de nuevo el procesamiento.	Click on the button to start the processing again.
Ahora, usted tiene que comenzar de nuevo su dispositivo iPhone apagándolo.	Now, you have to start your iPhone device again by switching it off.
En este punto, puedes comenzar de nuevo con una leguminosa.	At this point you can start over with a legume.
Sus beneficios pueden comenzar de nuevo si su matrimonio termina.	Your benefits may be started again if the marriage ends.
El nuevo año es un buen momento para comenzar de nuevo.	The new year is a good time to start anew.
Nunca seré una santa, pero no podemos comenzar de nuevo.	I'd never be a saint, but we can't start over.
Para detener su corazón, y luego comenzar de nuevo.	To stop her heart, and then start it again.
Afortunadamente, él ahora tiene una oportunidad para un comenzar de nuevo.	Fortunately, he now has a chance for a new beginning.
Solo tenemos que encontrar una forma de comenzar de nuevo.	We just have to find a way to start over.
¡Hay que comenzar de nuevo desde el corazón del problema!	We must start again from the heart of the problem!
Una oportunidad para comenzar de nuevo, tener una niñez normal.	A chance to start over, to have a normal childhood.
En fin... mi decisión es... que quiero comenzar de nuevo.	Anyway... my decision is... that I want to start again.
Bien, tal vez esta sea nuestra oportunidad para comenzar de nuevo.	Well, then maybe this is our chance to start over.
Tendría que mudarme a otra ciudad y comenzar de nuevo.	I'd have to move to another city and start over.
Este es el momento perfecto para comenzar de nuevo.	This is the perfect time to start anew.
Pregunte a su proveedor cuándo está bien comenzar de nuevo.	Ask your provider when it is OK to start again.
Nunca seré una santa, pero no podemos comenzar de nuevo.	I'd never be a saint, But we can't start over.
No es demasiado tarde para olvidarlo y comenzar de nuevo.	It's not too late to let it go and start over.
Los síntomas suelen comenzar de nuevo, sin embargo, cuando se detiene.	Symptoms often start up again, however, when it is stopped.