come to the conclusion

concluir

I have come to the conclusion that he is guilty.	He llegado a la conclusión de que él es culpable.
They probably come to the conclusion that this work is useless.	Probablemente lleguen a la conclusión de que este trabajo es inútil.
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Minister, I have come to the conclusion that you were right.	Ministro, he llegado a la conclusión de que tiene razón.
And I've come to the conclusion that, perhaps, the time...	Y he llegado a la conclusión de que, tal vez, el tiempo...
I've come to the conclusion that this is a special place.	He llegado a la conclusión de que éste es un lugar especial.
In my study of the situation I've come to the conclusion	En mi estudio de la situación, he llegado a una conclusión.
I've come to the conclusion it was an accident.	Llegué a la conclusión de que fue un accidente.
I thus come to the conclusion of my presentation.	Llego así a la conclusión de mi presentación.
I've come to the conclusion it's a lot simpler than that.	He llegado a la conclusión que es mucho más simple que eso.
When did you come to the conclusion that I was sensitive, huh?	¿Cuándo llegaste a la conclusión de que yo era sensible, ¿huh?
Members of the Tribunal, I have come to the conclusion of my remarks.	Miembros del Tribunal, he llegado a la conclusión de mis observaciones.
And besides, I've come to the conclusion that it can never happen.	Además, llegué a la conclusión de que nunca podrá ser.
As psychologists we have come to the conclusion we all need love.	Los psicólogos hemos llegado a la conclusión de que todos necesitamos amor.
How do you come to the conclusion to block websites chrome Android?	¿Cómo llegas a la conclusión de bloquear sitios web Chrome Android?
I've come to the conclusion that it's just not worth it.	He llegado a la conclusión de que no vale la pena.
We have come to the conclusion that controls are apparently ineffective.	Hemos constatado que los controles son aparentemente ineficaces.
You can come to the conclusion that it is Arya Tara.	Tú puedes concluir que es Arya Tara.
But I've come to the conclusion it's best if we separate.	Llegué a la conclusión de que es mejor que nos separemos.
And we have come to the conclusion—	Y hemos llegado a la conclusión...