come to power

llegar al poder

The revolutionary government did not come to power without a program.	El gobierno revolucionario no llegó al poder sin un programa.
The boy had come to power in his sailor suit.	El niño había llegado al poder en su traje de marinero.
The same clique will come to power only without Bakiyev.	La misma camarilla llegará al poder, pero sin Bakiyev.
So who is this guy, and how did he come to power?	Entonces, ¿quién es este tipo, y cómo llegó al poder?
Can the right-wing populists come to power in Europe?	¿Pueden llegar los populistas de derecha al poder en Europa?
People have come to power in Kyiv by military means.	El pueblo asumió el poder en Kiev por medios militares.
Mr President, fascism does not usually come to power unexpectedly.	Señor Presidente, el fascismo no se instala generalmente por sorpresa.
It is probable that Khomeini will come to power.	Es probable que Jomeini llegue al poder.
Soon you will come to power, so you will get the money!	¡Pronto llegarás al poder, por lo que recibirás el dinero!
And Richard will do anything to come to power.	Y Ricardo hará cualquier cosa por conseguir el poder.
The former general had come to power through a military coup in 1982.	El ex general había llegado al poder mediante un golpe militar en 1982.
They come to power in order to have a lot of money.	Toman el poder para poder tener un montón de dinero.
Perhaps they will also do so only when they come to power!	¡Quizás también lo hagan solo cuando lleguen al poder!
Just imagine if these people were to come to power!	¡Imagínese si esta gente llegara al poder!
In less than a year, the Bolsheviks had come to power in Russia.	En menos de un año, los bolcheviques habían llegado al poder en Rusia.
The new governments are to come to power with several common objectives.	Los nuevos gobiernos están por subir al poder con varios objetivos en común.
Fascism can come to power through normal processes of elections and laws.	El fascismo puede llegar al poder por los procesos normales de las elecciones y leyes.
Abbasid Caliphs come to power in Baghdad.	El Califato de Abbasid sube al poder en Bagdad.
Abbasid Caliphs come to power in Baghdad. Document Chess.	El Califato de Abbasid sube al poder en Bagdad. Documenta al Ajedrez.
However, in no other country did the working class come to power.	Sin embargo, la clase obrera no llegó al poder en ningún otro país.