llegar al poder

Translator
Examples

Debería--nosotros le ayudamos a llegar al poder en cada elección.	It should--we help it get into power every election.
Los nazis también promulgaron programas similares pronto después de llegar al poder.	The Nazis also enacted similar programs soon after coming to power.
Diez años después de llegar al poder sigue teniendo una gran popularidad.	Ten years after reaching power he is still hugely popular.
Los grupos de izquierda intentan llegar al poder en diferentes lugares.	Left-wing groups tried to seize power in many places.
El proletariado solo puede llegar al poder por intermedio de su vanguardia.	The proletariat can take power only through its vanguard.
El fascismo puede llegar al poder por los procesos normales de las elecciones y leyes.	Fascism can come to power through normal processes of elections and laws.
O dicho de otra manera, ¿cómo pueden llegar al poder los nuevos propietarios?	In other words, how can the new proprietors come to power?
Nadie toma las armas para llegar al poder a construir una democracia.	Nobody takes up arms in order to take power and build a democracy.
¡Ese régimen no puede llegar al poder!	That regime cannot come to power!
¿Qué quiere hacer el joven rey acabado de llegar al poder?	What does the young king, newcomer to office, want to do?
Habían hecho el golpe para llegar al poder.	They had done this to be in power.
Y mantengo mi firme convicción Pero tenemos que llegar al poder.	And I remain But we have to be at the table.
Para llegar al poder, necesitan un ejército.	In order for them to take power they'd need an army.
Porque su ambición suprema es la de llegar al poder.	His highest ambition is to be president.
Ellos son los instrumentos aceptados por la democracia para llegar al poder del Estado.	They are the instruments accepted by democracy in order to achieve state power.
Tan joven al llegar al poder.	Such a young man when he rose to power.
Por eso precisamente Morales no tiene prisa por llegar al poder.	That is precisely why Morales is not in any hurry to come to power.
En Gran Bretaña, los dirigentes laboristas están aterrados ante la perspectiva de llegar al poder.	In Britain, the Labour leaders are terrified of the prospect of coming to power.
Quería llegar al poder y usted la ha ayudado, ¿no es verdad?	She wanted to run her own game and you helped her, didn't you?
¿Cómo llegar al poder legislativo?	What I needed to do to take the statehouse?