come through

Both countries have come through this change with great success.	Ambos países han logrado este cambio con gran éxito.
Well, your promotion may not come through for a few months.	Bueno, tu ascenso no puede venir en un par de meses.
And the consequences for your actions When you don't come through.	Y las consecuencias de tus acciones cuando tu no vienes.
We're ready for you now, if you'd like to come through.	Estamos listos para ti ahora, si te gustaría hacerte patente.
None of my people saw him come through the street.	Nadie de mi equipo le vio atravesar la calle.
I've seen a lot of brilliant lawyers come through the firm.	He visto a muchos abogados brillantes pasar por el bufete.
You see a guy in a grey hoodie come through here?	¿Ves a un tipo con una capucha gris por aquí?
Might be the best candidate I've seen come through here.	Tal vez sea el mejor candidato que haya visto entrar aquí.
Others are hit by the bullets that come through the door.	Otros son alcanzados por los proyectiles que perforan la puerta.
If that were true, creatures would have come through it before.	Si eso fuera verdad, las criaturas hubieran venido antes.
Normally the names don't come through for some time.	Normalmente los nombres no vienen antes de algún tiempo.
But after that i didn't see him come through again.	Pero después de eso no le he visto pasar de nuevo.
Look, this happens every time I come through here.	Mire, esto pasa cada vez que vengo aquí.
Our boy's come through the other side better and stronger.	Nuestro chico viene del otro lado mejor y más fuertes.
Now see come through its doors more customers than patients.	Ahora ven entrar por sus puertas más clientes que pacientes.
Some of my collection didn't come through the normal channels.	Algo de mi colección no vino por los canales normales.
There's still a chance someone could come through this door...	Aún hay una posibilidad, alguien podría venir por esa puerta...
When you are with others, this will come through.	Cuando usted está con otros, esto vendrá a través.
Our boy's come through the other side better and stronger.	Nuestros chicos vienen del otro lado mejor y más fuertes.
Have you seen either of these men come through here?	¿Ha visto a alguno de estos hombres pasar por aquí?