come down to

ser cuestión de

But could you come down to the squad with us, please?	¿Pero podría venir con nosotros a la estación, por favor?
Should come down to just the top of your belt buckle.	Deberías bajar solo la parte superior de la hebilla del cinturón.
No names have come down to us, no personal histories.	Ningunos nombres han venido abajo a nosotros, ningunas historias personales.
These gentlemen have come down to hear the good news.	Estos caballeros han venido a oír la buena noticia,
These gentlemen have come down to hear the good news,	Estos caballeros han venido a oír la buena noticia.
Well, the answers in life usually come down to simplicities.	Bien, las respuestas en vida vienen generalmente abajo a los simplicities.
In the world, votes generally come down to numbers.	En el mundo, los votos generalmente se reducen a números.
After that, the Lord will come down to this earth.	Luego de eso, el Señor descenderá a esta tierra.
So Jacob and his household come down to Egypt.	Así que Jacob y su familia llegan a Egipto.
You should come down to the table and have breakfast with our hosts.	Deberías venir a la mesa y desayunar con nuestros anfitriones.
Then you must come down to London and visit us.	Entonces tienes que venir a Londres y a visitarnos.
Now in 2010, it has come down to 20%.	Ahora en el 2010, se ha reducido a un 20%.
Our lives come down to a series of choices.	Nuestras vidas se reducen a una serie de elecciones.
Why don't you come down to the plant sometime?	¿Por qué no vienes a la planta alguna vez?
The traffic ro-ro is come down to 3,4 million tons (- 0.8%).	El tráfico ro-ro descendió a 3.4 millones de toneladas (- 0,8%).
I have come down to cause this experience in you.	Yo he descendido para producir esta experiencia en ti.
Thus it is that thou has come down to me.	Así es que mil ha bajado a mí.
And so you come down to Earth with all your fears intact.	Y así llegas a la Tierra con todos sus miedos intactos.
The benefits really come down to the question of housework.	Los beneficios realmente se reducen a la cuestión del trabajo doméstico.
Seeing someone come down to the cage is not good.	Ver a alguien así caer en la jaula no es bueno.