columpiar

¿Has hecho flexiones alguna vez o te has colgado o columpiado en las barras metálicas que hay en muchos parques infantiles?	Did you ever do a push-up or swing across the monkey bars at the playground?
Habrá columpiado el pollo encima de su cabeza en un ritual para transferir sus pecados del año pasado al animal.	She will then have swung the chicken over her head in a ritual to transfer her sins of the past year to the animal.
Sin embargo, como la cirugía espinal llegó a ser más sofisticada con el tiempo, aminorando su desventaja, el péndulo cada vez más columpiado hacia el uso esparcido de descompresión quirúrgica en SCI aguda.	However, as spinal surgery became more sophisticated over time, minimizing its downside, the pendulum increasingly swung towards the widespread use of surgical decompression in acute SCI.
A lo largo de los eones de tiempo el péndulo se ha columpiado cada vez más lejos hacia dentro de la tierra de sombras de la dualidad, pero siempre ha estado equilibrado con la misma cantidad de sustancia de Luz Divina.	Over the aeons of time the pendulum has swung further and further into the shadow land of duality, but it has always been balanced with the same amount of Divine Light substance.
A lo largo de los eones de tiempo el péndulo se ha columpiado cada vez más lejos hacia dentro de la tierra de sombras de la dualidad, pero siempre ha estado equilibrado con la misma cantidad de sustancia de Luz Divina.	Over the aeons of time the pendulum has swung further and further into the shadowland of duality, but it has always been balanced with the same amount of higher frequency, Divine Light substance.