columna cervical

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cirugía de columna cervical, tóracica y lumbar.	Surgery of the cervical, thoracic and lumbar spine.
La cifosis es más común en la columna torácica, aunque también puede afectar a la columna cervical y lumbar.	Kyphosis is most common in the thoracic spine, though it can also affect the cervical and lumbar spine.
La cifosis en la columna cervical o lumbar es una condición en la cual se invierte la curva interior normal de la columna vertebral.	Kyphosis in the cervical or lumbar spine is a condition in which the normal inward curve of the spine reverses.
La cifosis en la columna cervical o lumbar es una dolencia en la que se invierte la normal curva hacia adentro de la columna vertebral.	Kyphosis in the cervical or lumbar spine is a condition in which the normal inward curve of the spine reverses.
Igualmente, se hacen exámenes para descartar otros problemas, como síndrome del túnel carpiano o un nervio dañado debido a problemas en la columna cervical (cuello).	Tests are also done to rule out other problems, such as carpal tunnel syndrome or a damaged nerve due to problems in the cervical (neck) spine.
El método transmanubrial proporciona un excelente campo operatorio, con control de los vasos subclavios, el plexo braquial y exposición de la columna cervical y dorsal alta.	The transmanubrial approach provides an excellent surgical field, with control of the subclavian vessels, the brachial plexus and exposure of the upper cervical and dorsal spine.
Resonancia magnética cerebral y órbitas con realce de nervio óptico, quiasma óptico y tracto óptico derecho, de columna cervical y torácica contrastada con mielitis parcial a nivel C4 y T2.	Magnetic resonance imaging and orbits with optic nerve enhancement, optical chiasm and right optic tract, cervical and thoracic spine contrasted with partial myelitis at level C4 and T2.
Los resultados se consideran normales si la columna cervical luce bien.	Results are considered normal if the cervical spine looks okay.
Los resultados se consideran normales si la columna cervical luce BIEN.	Results are considered normal if the cervical spine looks OK.
Tratamiento de tracción, para fracturas y luxaciones de la columna cervical.	Traction treatment for fractures and dislocations of the cervical spine.
La columna cervical empieza en la base del cráneo.	The cervical spine begins at the base of the skull.
En general, las radiografías de columna cervical son muy seguras.	In general, cervical spine X-rays are very safe.
Las primeras siete vértebras conforman la columna cervical.	The first seven vertebrae comprise the cervical spine.
El espasmo en el cuello (columna cervical) puede ser un signo de estrés.	Spasm in the neck (cervical spine) can be a sign of stress.
Estrechamiento de la columna cervical (estenosis raquídea)	Narrowing of the cervical spine (spinal stenosis)
La espondilosis cervical es causada por el desgaste crónico de la columna cervical.	Cervical spondylosis is caused by chronic wear on the cervical spine.
La columna cervical está en la parte superior de la columna vertebral.	The cervical spine is the top of the backbone.
Una radiografía de la columna cervical no requiere ninguna preparación especial.	A cervical spine X-ray doesn't require special preparation.
La artritis en las manos y en la columna cervical es menos frecuente.	Arthritis affecting hands and cervical spine is less common.
Fracturas múltiples de la columna cervical: Reporte de un caso. Acta ortop. mex [online].	Multiple cervical spine fractures: Case report. Acta ortop. mex [online].