colonised

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Two thirds of them have colonised the Mediterranean.	Dos tercios de ellas han colonizado el Mediterráneo.
The Italians colonised and named Eritrea in 1890.	Los italianos colonizaron y pusieron nombre a Eritrea en 1890.
Nazis considered that Germany was colonised by Jews.	Los nazis consideraban que Alemania estaba colonizada por los judíos.
We feel such an inheritance of being persecuted, oppressed and colonised.	Sentimos que nuestra herencia es ser perseguidos, oprimidos y colonizados.
Thanks to a completely colonised substrate, these kits are extremely low maintenance.	Gracias a un sustrato completamente colonizado, estos kits apenas necesitan cuidados.
This method was explained by Amira Hass, the Haaretz correspondent in colonised Palestine.	Este método fue explicado por Amira Hass, corresponsal de Haaretz en la colonizada Palestina.
The Englishmen colonised a new continent where already there were other natives living.	Los ingleses colonizan un nuevo continente donde ya había otros nativos viviendo.
In 1890, it was colonised by France.	En 1890 fue colonizada por Francia.
How then to be cosmopolitan without being colonised?	¿Cómo ser pues cosmopolita sin ser colonizado?
When the Dutch colonised this territory, it called it Dutch New Guinea.	Cuando los holandeses colonizaron este terrirtorio lo denominaron Nueva Guinea Holandesa.
I have no doubt that this is true also of other colonised cultures.	Y no dudo que esto sea verdad para otras culturas colonizadas.
The colonised has become the coloniser.	El colonizado se ha hecho el coloniser.
The structure is colonised by a multitude of sponges, corals, bryozoans, hydrozoans and molluscs.	La estructura que forma es colonizada por multitud de esponjas, corales, briozoos, hidrozoos y moluscos.
How do you level up when you have colonised solar system and become post-human?	¿Cómo subes de nivel cuando has colonizado el sistema solar y te vuelves post-humano?
The digestive system of the human being is colonised by millions of bacteria, mostly harmless.	El sistema digestivo del ser humano está colonizado por millones de bacterias, en su mayoría inofensivas.
Margarita was colonised in 1525, and its first settlement, Pampatar, was founded in the 1530s.	Margarita fue colonizada en 1525 y su primer asentamiento, Pampatar, se fundó en los años 1530.
To be colonised by the USA and Britain would be a terrible disaster for them all.	Ser colonizado por Estados Unidos y Gran Bretaña sería un desastre terrible para ellos.
They also colonised Sardinia, which adopted the name of one of their tribes, the Shardana.	También se establecieron en Cerdeña, adoptando el nombre de una de sus tribus, los Shardana.
The area of my archdiocese (in the north Parana state) was colonised recently.	La zona de mi Archidiócesis (al norte del Estado de Paraná) es de reciente colonización.
Anguilla was first colonised by English settlers from Saint Kitts, beginning in 1650.	Anguila fue colonizada por primera vez por los colonos ingleses de San Cristóbal, a partir de 1650.