collude

It is a catfight though colludes by homogeneous.	Es una pelea bien en connivencia por homogénea.
It co-opts, buys or simply colludes with the police forces, the Army and the Navy.	Coopta, compra o de plano se colude con los diversos cuerpos policíacos, el Ejército y la Marina.
It generally counts on the support and colludes with the economic and media elites.	Cuentan, en general, con el apoyo y actúan en connivencia con las élites económicas y mediáticas.
The State of Honduras does not protect the human rights of its inhabitants and colludes with the companies who violate them.	En suma el Estado de Honduras no protege los derechos humanos de sus habitantes y se colude con las empresas para que los violen.
A person shall be sentenced to imprisonment of up to ten years who colludes with another person to jointly undertake such acts.	Se impondrá una pena de prisión de hasta diez años a quien actúe en colusión con otra persona para realizar juntos tales actos.
Every time a judge colludes with a lawyer it must be corrected, and for that to happen the existing discipline mechanisms must function.	Cada vez que un juez prevarica con un abogado debe ser corregido y para ello deben funcionar los mecanismos de disciplina que ya existen.
Thus, the IFC colludes in, or passively tolerates, practices by the private corporate recipients of its loans that violate the IBRD's environmental and social covenants.	De este modo, la IFC está coludida con, o tolera pasivamente, prácticas de las corporaciones privadas receptoras de sus préstamos, que violan las directrices ambientales y sociales del IBRD.
So the political duopoly keeps us divided in order keep themselves in power and colludes to rig the electoral system to their own advantage in the process.	Entonces el duopolio político nos mantiene divididos con el objetivo de mantenerse ellos en el poder y en el proceso, colude para amañar el sistema electoral a su favor.
Indeed, because the film is projected even as the curtains part, we enjoy a thrill of passage as disguise gives way to, and colludes with disclosure.	De hecho, dado que la película se proyecta aunque las cortinas se dividan, gozamos de la emoción del episodio en tanto que el secreto da paso y termina con una revelación.
Kamal Khan: A corrupt Afghan Prince who colludes with General Law to further their ends, Kamal is an intelligent and sophisticated villain who likes or has not been for a while in the series.	Kamal Khan: un príncipe afgano corrupto que se confunde con la Ley General para promover sus fines, Kamal es un villano inteligente y sofisticado al que le gusta o no ha estado durante un tiempo en la serie.
Any player who attempts to or colludes with any other player while using the Poker Room will be prohibited from ever using the Poker Room or the Website or the Software or any of our other related services and their player account will be terminated effective immediately.	Cualquier jugador que intente o realice el acto de complicidad con otro jugador mientras utiliza la sala de poker, será prohibido de utilizar la sala de poker o la página web o el software o cualquiera de nuestros otros servicios y su cuenta, será cancelada inmediatamente.