colegislador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ése es, a mi entender, el papel de una institución colegisladora como el Parlamento en el procedimiento de codecisión.	This is, in my understanding, the role of a colegislative institution such as Parliament in the codecision procedure.
Comunicarse con la Cmara colegisladora y con el Ejecutivo de la Unin, por medio de comisiones de su seno; III.	Communicate with the other Chamber and with the Executive of the Union by means of commissions of its choosing; III.
Por tanto, estamos pidiendo una función "colegisladora" y que se informe al Parlamento periódicamente acerca de todas las iniciativas en este ámbito.	We are therefore asking for a 'colegislative' role and for Parliament to be regularly informed of any initiatives in this field.
Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que el Parlamento debería participar más activamente en el diseño de la política de competencia mediante la introducción de una función colegisladora.	I would like to draw attention to the fact that Parliament should participate more actively in the shaping of competition policy through the introduction of a colegislative role.
Comparto la opinión del ponente de que el Parlamento debería desempeñar un papel más activo a la hora de modelar la política de competencia mediante la introducción de una función colegisladora.	I agree with the rapporteur's opinion that Parliament should have a more active role in the shaping of competition policy through the introduction of a colegislative role.
Por ello, reconforta esta iniciativa de la Comisión, firme y rica en consecuencias, como reconforta por su calidad y su altura la actuación de esta Asamblea en su función colegisladora.	So this firm initiative from the Commission, with its high quality and wealth of consequences, encourages Parliament to act in fulfilment of its co-legislative function.
La competencia todavía es imperfecta en el sector de la energía, la producción agrícola y otros sectores, por lo que el Parlamento debería participar más activamente en el diseño de la política de competencia mediante la introducción de una función colegisladora.	Competition is still imperfect in the energy sector, agricultural production and other sectors, and Parliament should therefore participate more actively in the shaping of competition policy through the introduction of a colegislative role.