colegial

La dimensión colegial da al episcopado el carácter de universalidad.	The collegial dimension gives the episcopate its character of universality.
Las Conferencias Episcopales son una aplicación concreta del espíritu colegial.	Episcopal Conferences constitute a concrete application of the collegial spirit.
A menudo colegial gritando maldiciones o amenazas contra otros.	Often a schoolboy shouting curses or threats against other people.
Y no pierdas tu tiempo con ciencia ficción colegial.	And don't waste your time with schoolboy science fiction.
Te has convertido en un colegial en solo un par de semanas.	You've become a schoolboy in just a couple of weeks.
La Comisión es firme cuando actúa como organismo colegial.	The Commission is strong when it acts as a collegial body.
Como colegial, Fritzchen reveló ya su regalo intelectual.	As a schoolboy, Fritzchen already revealed his intellectual gift.
Para un discusión del candidato, éste era característico colegial.	For a candidate debate, this one was characteristically collegial.
Mi visión de Asociación es fuertemente colegial.	My vision of Association is strongly collegial.
Establecimiento de un marco colegial para situaciones de urgencia	Establishment of a college framework for emergency situations
El proyecto está diseñado siguiendo la tradición de patio colegial cuadrangular.	The project is designed in the collegiate quadrangle tradition.
Y también esto me parece un gran acto de verdadero afecto colegial.	And this also seems to me a great act of true collegial affection.
Atle Selberg 's el interés por la matemática comenzó cuando era un colegial.	Atle Selberg's interest in mathematics began when he was a schoolboy.
Organizando el puesto de trabajo del colegial, consulten obligatoriamente lo.	Organizing a workplace of the school student, surely consult on it.
¿Y te has escapado como un colegial, desde dónde llamas?	So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?
Los líderes del club tales como Theodore Roosevelt también promovieron el balompié colegial.	Club leaders such as Theodore Roosevelt also promoted collegiate football.
Iglesia colegial del Divino Salvador sita en la Plaza del Salvador.	Iglesia colegial del Divino Salvador sita en la Plaza del Salvador.
El último telefonazo – tal vez, la fiesta más agradable para cualquier colegial.	The last call–perhaps, the most pleasant holiday for any school student.
Este ministerio de supervisión tiene una dimensión colegial y a la vez primacial.	This ministry of oversight has both collegial and primatial dimensions.
¿Ha considerado volver a la escuela y competir en el nivel colegial?	Has she considered going back to school and competing at the collegiate level?