colega

colleague

Sanat Kumara es su colega en el plano de Venus-conciencia.	Sanat Kumara is his colleague on the plane of Venus-consciousness.
Mi colega Jeff y yo estábamos caminando hacia el tren.	My buddy Jeff and me were walking towards the train.
Él era el marido a un colega mío, Rayelan Allan.	He was husband to a colleague of mine, Rayelan Allan.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.	Had a buddy with the same burn on his leg.
Lo que mi colega dice es sustancialmente correcto, Sra. Popey.	What my colleague says is substantially correct, Mrs Popey.
En un intento por detener su colega resultó levemente herido.	In an attempt to stop his colleague was slightly injured.
Y éste es mi colega y amigo, el Dr. Watson.	And this is my colleague and friend, Dr. Watson.
Doctor, este es mi amigo y colega, el Dr. Watson.	Doctor, this is my friend and colleague Dr. Watson.
Tuve un colega con la misma quemadura en la pierna.	Had a buddy with the same burn on his leg.
La Comisión estuvo representada por mi colega la Sra. Gradin.	The Commission was represented by my colleague Mrs Gradin.
Esa es una pregunta para mi colega, el señor Kyprianou.	That is a question for my colleague, Mr Kyprianou.
Esta es una declaración de un colega de Geneva Pine.	This is an affidavit from a coworker of Geneva Pine.
– Señor Presidente, felicito a mi colega por este informe.	– Mr President, I congratulate my colleague on this report.
¿Eres una especie de botánico en esta vida, colega?	Are you some sort of botanist in this life, mate?
Lo siento, tenemos una colega con el mismo nombre.	I'm sorry, we have a colleague with the same name.
Este es mi colega que dirige este espectáculo en Ifakara.	This is my colleague who runs this show at Ifakara.
Y él ha estado hablando tan bien de ti, colega.	And he's been talking so highly of you, pal.
La información ha sido recopilada por su colega Anoosheh Gohari.	The information provided has been compiled by his colleague Anoosheh Gohari.
Porque eso es lo que era, no solo un colega.	Because that's what he was, not just your colleague.
Este es mi amigo y colega, el Dr. Watson.	This is my friend and colleague, Dr. Watson.