colectividades

colectividad

Esta última es una silla perfecta para colectividades y presentaciones.	The latter is a perfect chair for groups and presentations.
Muy utilizado en hoteles y colectividades para evitar el hurto de perchas.	Very used in hotels and communities to avoid theft of hangers.
Había un gran sentido de la solidaridad entre las diferentes colectividades.	There was a strong feeling of solidarity between the different collectives.
Sistema de bancos de colectividades (versión pared, doble y espaldado).	System of communal benches (wall-mounted, double and backrest versions).
De esta manera, se culpaba a colectividades enteras de su pobreza.	In this manner, entire communities were blamed for their poverty.
Subvenciones de las colectividades locales (véase el cuadro 3).	Subsidy from the local authorities (see Table 3).
ESTRUCTURA. -Concebimos la nueva estructura como una federación de colectividades autónomas.	STRUCTURE. -We conceive the new structure as a federation of autonomous collectivities.
También participan las distintas colectividades residentes en Mendoza.	They also participate in the various communities resident Mendoza.
En algunas colectividades se introdujo el salario familiar.	In some collectives a family salary was introduced.
Colección polivalente para colectividades, oficinas y hostelería.	Multipurpose collection for collective areas, offices and hospitality.
Los comités y colectividades de trabajadores fueron destruidos.	The workers' committees and collectives were destroyed.
En todas la colectividades, los artículos escasos eran racionalizados.	In all collectives when articles were scarce rationing was applied.
Tenemos que crear institucionalidades y colectividades que sean capaces de avanzar.	We have to create institutions and communities that are able to move forward.
Nuestra vajilla es ideal para colectividades (colegios, hospitales, residencias, catering, etc.,).	Our houseware is ideal for communities (schools, hospitals, institutions, catering, etc.)
Dos, sigan desarrollando nuestras colectividades como colectividades revolucionarias.	Second, further develop our collectivities as revolutionary collectivities.
Estas cifras incluyen las cantidades de productos comprados por particulares y colectividades.	These figures include products purchased by both private consumers and organisations.
Los comités y colectividades obreras fueron destruidos.	The workers' committees and collectives were destroyed.
Los Acuarianos no forman colectividades; viven en su individualidad desarrollando mundos interiores.	Aquarians do not form collectivities, and live their individuality by developing inner worlds.
Textiles Otros elementos para colectividades (15)	Textile Other elements for communal venues (15)
PL.- No quería discutir la colaboración en relación con colectividades indígenas.	PL.- I don't want to talk about collaboration in relation to indigenous communities.