coleccionar

to collect

Explore la isla, coleccione pistas y solucione todos los rompecabezas.	Explore the island, collect clues and solve all puzzles.
Explore escenas hermosas y coleccione todos los objetos que podría necesitar.	Explore beautiful scenes and collect all the objects you might need.
No conozco ningún arquitecto que no coleccione visitas de arquitectura.	I do not know any architect who does not collect visits of architecture.
Consiga y coleccione nuestras populares calcomanías conmemorativas de Joy.	Request our popular commemorative Joy stickers and build your collection.
No recoja o coleccione municiones de uranio empobrecido encontradas en el terreno.	Do not pick or collect with DU munitions found on the ground.
Tú podrías pensar que el hecho que yo coleccione cosas... es un poco extraño.	You might think the fact that I collect things... is a little strange.
Deja que Shrek se deslice por el tobogán y coleccione todas esas coronas de oro.	Let Shrek slide and collect all those golden crowns.
No creo que ella coleccione trofeos.	I don't think she's the trophy type.
De este modo, coleccione pruebas, solucione rompecabezas, explore la ciudad y venza todos los desafíos.	So, collect evidences, solve puzzles, explore the town and overcome all challenges.
Desbloquee sus coleccione al compartir páginas con los miembros de su equipo o con el mundo.	Unlock your collections by sharing pages with your team members or the world.
No es que las coleccione.	I don't mean I collect them or anything.
Vaya al pasado y coleccione todos los recursos necesarios, haga todo lo posible solucionar desafíos y solo divertirse.	Go to the past and collect all the needed resources, do your best to solve challenges and just have fun.
¡Explore el Castillo de la Reina de Hielo, coleccione todos los objetos necesarios y ponga un esfuerzo de solucionar los rompecabezas provocativos!	Explore the Castle of Ice Queen, collect all the needed objects and put an effort to solve the challenging puzzles!
La Academia donde albergan coleccione permanentes de categoría mundial, incluye famosas obras de Turner, Constable, Waterhouse y Hockney, por nombrar solo algunos.	The Academy's world-class permanent collection includes famous works by Turner, Constable, Waterhouse and Hockney, to name just a few.
Sugiera a su hijo que copie y coleccione sus poemas favori- tos en un cuaderno de anillas para formar su propia colección de poemas.	Suggest that your youngster copy and collect favorite poems in a binder to make his own poetry collection.
Cada participante que coleccione las cinco letras de K-R-A-F-T ganará $100 y a la vez participará en el sorteo del gran premio de $100.000.	Everyone who collects all five letters spelling K-R-A-F-T will win $100 and be eligible for the $100,000 grand prize drawing.
El tener una membresía diversa en tu comité te ayudará a asegurar que tu organización coleccione recursos de una gran variedad de fuentes posibles.	Having a diverse membership on your committee will help you ensure that your organization gathers resources from the widest variety of sources possible.
Vaya a Rosemount y ayude a un novelista Edward Grand a revelar la verdad sobre la tragedia aterradora que ocurrió en esta ciudad y coleccione algunos hechos para el nuevo libro.	Go to the Rosemount and help a novelist Edward Grand reveal the truth about the terrifying tragedy that took place in this town and collect some facts for new book.
Un muestrario de hojas disecadas es un hermoso recuerdo de los árboles que conoció durante el viaje. Entonces, coleccione algunas hojas, límpielas y póngalas entre dos hojas de papel.	A leaf collection with pressed leafs is a nice reminder of the trees you knew on your trip. So, collect some leafs, clean them and put them between tissue papers. Then, put them under heavy books.
La gran oferta de uno de los mejores hoteles todo incluido de República Dominicana hace que el huésped no solo disfrute, sino que coleccione experiencias únicas, como degustar sabores dominicanos o de especialidades internacionales en sus 11 restaurantes.	The wide-ranging options on offer at one of the best all inclusive hotels in the Dominican Republic allow our guests not only to enjoy themselves, but also to live unique experiences, such as savouring the local Dominican cuisine or international speciality dishes in our 11 restaurants.