colateral

collateral

El daño colateral, en este caso, puede ser la humanidad.	The collateral damage, in this case, could be humanity.
Y el daño colateral es solo el precio del poder.	And the damage is collateral only the price of power.
Esta tendencia está causando dos tipos de daño colateral.	This trend is causing two forms of collateral damage.
Asimismo, muchos medicamentos comunes producen impotencia como efecto colateral.	Also, many common medicines produce impotence as a side effect.
El daño colateral al bosque y a SCP-3066 fue limitado.	Collateral damage to the forest and SCP-3066 was limited.
Dos pacientes presentaban una arteria colateral aortopulmonar (ACAP) que requería oclusión.	Two patients presented an aortopulmonary collateral artery (APCA) that required occlusion.
¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento colateral?	What are the symptoms of a collateral ligament injury?
Lesión del ligamento colateral cubital del pulgar (Pulgar de portero)	Ulnar collateral ligament injury of the thumb (Thumb goalkeeper)
Nunca aceptes un préstamo colateral sin entender todas las responsabilidades.	Never take a collateral loan without understanding all of the liabilities.
A menudo se refieren a estos asesinatos como daño colateral.	Often these murders are referred to as collateral damage.
Pero la habilidad vino con un efecto colateral dañino.	But the ability came with a harmful side effect.
No se necesita colateral para obtener préstamos del Proyecto.	No collateral is required for obtaining loans from the Project.
Aun el mínimo riesgo de daño colateral es demasiado.	Even a minimal risk of collateral damage is too much.
Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.	Just remember that you've used your home as collateral.
Él prometió sus herramientas y equipo de la impresión como colateral.	He pledged his tools and printing equipment as collateral.
Es un efecto colateral de tu tratamiento, ¿verdad?	This is a side effect of your treatment, isn't it?
Grupo consultivo sobre las infraestructuras del mercado para valores y colateral (AMI-SeCo).	Advisory group on market infrastructures for securities and collateral (AMI-SeCo).
Las relaciones familiares deben abarcar parentesco, matrimonio, afinidad y familia colateral.	Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.
El usuario puede escoger una base colateral sobre valor o tipo.	User can choose to base Collateral on value or type.
Kelly, en la guerra, siempre habrá un daño colateral.	Kelly, in war, there's always gonna to be collateral damage.