cola

Hey. How did she know I had a cola?	Oye, ¿cómo sabía que tenía una bebida?
I need another drink, and you need another cola.	Necesito otro trago y tú, otra gaseosa.
I need a beer and a cola.	Necesito una cerveza y una coca.
You want me to get you a cola?	¿Quiere qué le traiga una gaseosa?
We got a whole lot of diet cola and a bunch of peppermint candies.	Tenemos un montón de refrescos light y caramelos de menta.
Except I don't like that cola.	Salvo que no me gusta este refresco.
Well, I have a cola.	Bueno, tengo una coca.
We'll share a cola.	Vamos a compartir una coca.
We share a cola.	Vamos a compartir una coca.
I'll have a cherry cola, please.	Yo quiero una gaseosa de cereza.
You haven't finished your cola.	No terminaste tu Coca.
Oh, and no cola. I don't want him coming home all excited.	No lo quiero de regreso todo alborotado.
Oh, and no cola.	Y nada de soda.
Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola.	Justo después de decirnos a mí y a mi hermano que se iba a separar de mi mamá, recuerdo caminar hacia una tienda y comprar un refresco de cereza.
This warning is not only restricted to medicinal products but also to a considerable number of foods and nutritional products aimed at children, such as cola drinks, which contain significant quantities of caffeine or chocolate, which contains trace amounts of theophylline.	Esta advertencia no se limita a medicamentos, sino también a un número considerable de alimentos y productos nutritivos dirigidos a los niños, como las bebidas de cola, que contienen cantidades significativas de cafeína, o el chocolate, que contiene trazas de teofilina.
Do NOT take Diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).	NO tome Diacomit con leche o productos lácteos (yogur, quesos cremosos, etc.), zumos de frutas, bebidas gaseosas o alimentos y bebidas que contengan cafeína o teofilina (por ejemplo, cola, chocolate, café, té o bebidas energéticas).
Cola should be with one of us not both of us.	Solo podría estar con uno de nosotros.
I'll have a Cola.	Yo tomaré una Coca.
COLA is a flat across the board increase, unrelated to performance.	El ajuste conforme al costo de vida es un incremento parejo, general, sin relación alguna con el desempeño.
On 5 March 2008, Governor Camacho signed a document freeing up another $9 million for partial COLA payments.	El 5 de marzo de 2008, el Gobernador Camacho firmó un documento por el cual se liberaban otros 9 millones de dólares para efectuar pagos parciales en concepto de subsidios por el costo de la vida.