coger

No queremos que nos cojan desprevenidos. si hay alguna indiscreción.	We don't want to be caught unaware if there's any indiscretion.
Si esto sale mal, no dejes que me cojan vivo.	If things go wrong, don't let them take me alive.
Vale, podrás quejarte todo lo que quieras cuando nos cojan.	Okay, you can moan all you want when we get caught.
Dejar que se hinchen hasta que cojan una tonalidad dorada.	Allow to swell until it caught a golden hue.
Bueno, no quiero que me cojan con la guardia baja.	Well, I don't want to be caught off guard.
Si la cosa va mal, no quiero que me cojan vivo.	If things go wrong, don't let them take me alive.
No querrás que te cojan con vida, no señor.	You don't want to get taken alive, no sir.
No tenemos mucho, pero cojan todo lo que quieran.	We don't have much, but take whatever you need.
Es cuestión de tiempo hasta que la cojan.	It's just a matter of time till they catch her.
Puede que me cojan, pero eso no es importante.	They may get me, but that isn't important.
Si están conduciendo desde Liubliana, cojan la salida a Brezje.	When driving from Ljubljana, take the exit Brezje.
Carter, si esto sale mal, no dejes que me cojan con vida.	Carter, if this goes wrong, don't let them take me alive.
Cinco dedos, cojan estos cinco dedos como ilustración.	Five fingers, take these five fingers as an illustration.
Bueno, no queremos que las niñas lo cojan también.	Well, we don't want the girls to catch it.
Que no te cojan, puede que seamos los únicos que quedamos.	Don't get caught, we may be the only ones left.
Bueno, no me importa que cojan los nuestros, Sr.	Well, I don't mind letting them take ours sir.
No quiero estar ahí cuando te cojan.	I don't want to be there when they get you.
Vamos, hay una gran chance de que no nos cojan.	Come on, there's a fair to good chance we won't get caught.
Prométeme que no tendré que estar ahí cuando te cojan.	Promise me that i won't have to be there when they get you.
Solo tengo que asegurar de que no me cojan.	I just have to make sure I don't get caught.