coincidentemente

Lara dejó la escuela hace seis semanas, coincidentemente con su cumpleaños.
Lara dropped out of school 6 weeks ago, coincidentally on her birthday.
Lo que, coincidentemente, es donde dejé estacionado mi auto.
Which, coincidentally, is where I had to park my car.
O, no tan coincidentemente, en un tubo como este.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.
¡Te amo, y coincidentemente tú también te amas!
I love you and coincidentally you also love yourself!
Y coincidentemente (otro milagro?)
And coincidentally (another miracle?)
Y entonces eso sería fuera de la verdadera monstruosidad, pero hay, coincidentemente, nadie.
And then that would be outside the true monstrosity, but there, coincidentally, no one ever.
Hoy, coincidentemente, celebramos la fiesta del nacimiento de Juana Josefa, nuestra muy querida Santa Cándida.
Today, coincidentally, we celebrate the birth of Juana Josefa, our beloved St. Candida.
Así que los idiomas humanos no aparecieron coincidentemente, sino son un reflejo de nuestro ADN inherente.
So human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
La biblioteca, coincidentemente, tiene una de las colecciones de menúes más grandes del mundo.
The Library coincidentally houses one of the largest collections of menus in the world.
Llamé a mi amigo (quien coincidentemente estaba con la SSRF) para que me recogiera del hospital.
I called my friend (who was co-incidentally with SSRF) to pick me up from the hospital.
Por lo tanto, los lenguajes humanos no aparecieron coincidentemente, sino que son un reflejo de nuestro ADN inherente.
So human languages did not appear coincidentally but are a reflection of our inherent DNA.
Su bloodtype es AB+ (coincidentemente, igual que su rueda del co-anfitrio'n de la fortuna, palmadita Sajak).
Her bloodtype is AB+ (coincidentally, the same as her Wheel of Fortune co-host, Pat Sajak's).
Hoy lo traje a casa y coincidentemente este es el día que Rupert empezó a hacer ejercicios de nuevo.
I brought him home today, and coincidentally this is the day Rupert started working out again.
Antes de Rebelde, Aná coincidentemente había estrellado en Ángeles pecado Paraso con Felipe Colombo, estrella de la original Rebelde Way.
Before Rebelde, Anah had coincidentally starred in ngeles Sin Paraso with Felipe Colombo, star of the original Rebelde Way.
En 1970 él aterrizó su primer papel de película, coincidentemente, jugando un estudiante de Harvard en la historia de amor.
In 1970 he landed his first film role, coincidentally playing a Harvard student in Love Story.
No coincidentemente es mucho tambin (pero no todo) la diferencia entre los jugadores verdaderamente grandes y los simplemente buenos.
Not coincidentally this is also much (but not all) the difference between truly great players and the merely good ones.
Antes de Opole nos llegó la lluvia y el agua se vierte en el coche a través de los sellos con fugas coincidentemente.
Before Opole reached us the rain and the water poured into the car through the leaky seals coincidentally.
Y puesto que el punto rojo colores son rojos también son coincidentemente grandes proyectos para hacer este año para Navidad.
And since the Stitch Red colors are red these are also coincidentally great projects to make for Christmas this year.
Al año de iniciar la práctica espiritual bajo la guía de la SSRF, mi vida comenzó coincidentemente a cambiar para mejor.
Within a year of starting spiritual practice under the guidance of SSRF, my life coincidently began to change for the better.
En la pintura de Carlos Luna igualmente podemos encontrar reminiscencias de otros estilos representativos, pero coincidentemente primitivos: etruscos, africanos, bizantinos.
On the painting of Carlos Luna we equally find reminiscences of other representative styles but coincidentally primitives: Etruscan, Africans, Byzantines.
Word of the Day
sales