coincidentally

por casualidad

Nothing happens coincidentally when it comes to Cuba.	Nada pasa por casualidad cuando se trata de Cuba.
Did you mean for these two events to occur coincidentally?	¿Querías decir que estos dos eventos ocurren casualmente?
Lara dropped out of school 6 weeks ago, coincidentally on her birthday.	Lara dejó la escuela hace seis semanas, coincidentemente con su cumpleaños.
And you want to tell me that you're just here coincidentally?	¿Y quieres decirme que estás aquí por pura casualidad?
Well, karmically or coincidentally, I got a call from Liang this morning.	Bueno, kármicamente o casualmente, recibí una llamada de Liang esta mañana.
Which, coincidentally, is where I had to park my car.	Lo que, coincidentemente, es donde dejé estacionado mi auto.
Large parts of society, not coincidentally the poor, are becoming criminalised.	Gran parte de la sociedad, no por casualidad los pobres, son criminalizados.
But you're coincidentally at the same place.	Pero estás casualmente en el mismo lugar.
From time to time, coincidentally, one meets many a stranger.	De vez en cuando, coincidentemente encuentras varias veces a extraños.
Not coincidentally, Subversion itself is interested in that functionality.	A su vez, Subversion está interesado en esa funcionalidad.
Yes, which, coincidentally is the number one calls for an emergency in England.	Sí, que casualmente es el número de emergencias en Inglaterra.
And that used to belong to her, coincidentally.	Y eso le pertenecía a ella, casualmente.
The song was coincidentally released when 'Ye was admitted to the hospital.	La canción fue casualmente se libera cuando 'Ye fue ingresado en el hospital.
Not coincidentally went there the iconoclastic further.	No es coincidencia que fueron allí el iconoclasta más.
And then, quite coincidentally, I happened to run into your father.	Y entonces, por casualidad, me encontré con tu padre.
Maybe you coincidentally affected some of us.	Quizá por accidente nos afectó a algunos de nosotros.
And coincidentally they're all the same person.	Y por coincidencia ellos son todos una única persona.
We have nine such institutes–not coincidentally in medicine, physics, chemistry, and engineering.	Contamos con nueve institutos, no casualmente en medicina, física, química e ingenierías.
Yes, which, coincidentally is the number one calls for an emergency in england.	Sí, que casualmente es el número de emergencias en Inglaterra.
Biermann is back as well: with his guitar, coincidentally.	Pero Biermann también vuelve a estar ahí, casualmente, con su guitarra.