cohabit

That may be the case with some couples who are cohabiting.	Esto puede ser la situación de algunas parejas que están cohabitando.
Sequence number of spouse or cohabiting partner in the household	Número de orden del cónyuge o pareja cohabitante en el hogar
The cohabiting niece is a beautiful woman, too.	La sobrina cohabitacion es una hermosa mujer, también.
Forty percent of cohabiting households include children.	Cuarenta por ciento de los hogares de concubinos incluyen hijos.
The current proposals do not extend that payment to cohabiting couples.	Las propuestas actuales no extienden ese pago a las parejas que conviven.
Did you like National Museum of Anthropology (Mexico City), cohabiting civilizations?	¿Te ha gustado Museo de Antropología (México), convivencia de civilizaciones?
Fewer than half of cohabiting unions end in marriage.	Menos de la mitad de las uniones de concubinato culminan en el matrimonio.
Sequence number of spouse or cohabiting partner	Número de orden del cónyuge o pareja cohabitante
Ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)	Ascendiente de la persona de referencia (o de su cónyuge o pareja cohabitante)
Enjoy the family treatment and the opportunity of cohabiting with this Cuban family.	Disfrute del trato familiar y de la oportunidad de convivir con esta familia cubana.
However, succeeding in cohabiting frankness and tolerance is not always easy.	Sin embargo, tener éxito en la cohabitación con la franqueza y la tolerancia no siempre es fácil.
Date of marriage/cohabiting: …	Fecha del matrimonio/inicio de la convivencia: …
The full pension for single recipients is larger than that for married or cohabiting recipients.	La pensión completa para un solo receptores es mayor que para las casadas o convivientes destinatarios.
Hospitality—in reference to cohabiting couples—is to be exercised, but in the truth.	La acogida − en referencia a las parejas que conviven – se debe ejercitar en la verdad.
For the artist, drawing is a way of cohabiting with meditation in his everyday life.	El dibujo, para él, hace más próxima una cohabitación cotidiana hecha de meditación.
It is estimated that up to 90% species cohabiting our planet could disappear in the next century.	Se estima que hasta un 90% de las especies que cohabitan nuestro planeta podrían desaparecer en los próximos siglos.
Single men, however, have lower disposable income than cohabiting men.	Sin embargo, los hombres que viven solos disponen de un ingreso disponible inferior al de los hombres que cohabitan.
Presley and his wife, meanwhile, had become increasingly distant, barely cohabiting.	Mientras tanto, Presley y su esposa comenzaron a distanciarse cada vez más, rara vez llegando a dormir juntos.
Applicants should generally not be married, have previously been married or currently be cohabiting.	Los solicitantes no deben estar casados por lo general, han sido previamente casados o que cohabitan en la actualidad se.
According to the police investigation, Jonas lived cohabiting with Maria das Graças, but he had a mistress.	De acuerdo con la investigación de la policía, Jonas vivió cohabitar con Maria das Graças, pero él tenía una amante.