cohabitation

la cohabitación

It was Bradley who initiated the cohabitation with the beautiful model.	Fue Bradley quien inició la convivencia con la hermosa modelo.
Many couples believe—mistakenly—that cohabitation will lower their risk of divorce.	Muchas parejas creen—erróneamente—que el concubinato disminuirá su riesgo de divorcio.
It is clear that we are talking about an illegitimate cohabitation.	Está claro que estamos hablando de una cohabitación ilegal.
Many couples today chose cohabitation over traditional marriage.	Muchas parejas hoy eligió convivencia durante el matrimonio tradicional.
The number of marriages has diminished and cohabitation has increased.	Ha disminuido el número de matrimonios y aumentado la convivencia.
The majority, about 60-70%, choose a civil ceremony or cohabitation.	La mayoría, alrededor del 60-70%, eligen una ceremonia civil o la convivencia.
We shall never approve nor accept marriage and cohabitation without marriage.	Nunca aprobaremos ni aceptaremos matrimonio y cohabitación sin matrimonio.
Usually, there is no cohabitation until the child-bride reaches puberty.	Generalmente, no hay cohabitación hasta que la novia prenúbil alcanza la pubertad.
He easily accommodates himself of this cohabitation with nature.	Se acomoda fácilmente de esta cohabitación con la naturaleza.
We shall never approve nor accept marriage and cohabitation without marriage.	Nunca aprobaremos ni aceptaremos el matrimonio y la cohabitación sin matrimonio.
The cohabitation with Luke now is more harmonious.	La convivencia con Luke es ahora mucho más armoniosa.
The city is composed of the cohabitation between many people.	La ciudad se compone a partir de la convivencia entre muchas personas.
The latter also had to give her consent and cease all cohabitation.	Ésta debía dar también su consentimiento y cesar toda cohabitación.
This is also applicable in the case of cohabitation.	Esto se aplica también en caso de cohabitación.
This has created a solution that could ensure a smooth cohabitation air.	Esto ha creado una solución que pueda garantizar un aire suave convivencia.
Almost two months of cohabitation with Swamini Danda, allows a very deep practice.	Casi dos meses de convivencia con Swamini Danda, permiten una práctica muy profunda.
It is time to improve our social cohabitation.	Es tiempo de mejorar nuestras convivencias sociales.
F.Family cohabitation, See paragraphs 210, 211 and 213.	F. Convivencia con la familia, Ver párrafos 210, 211 y 213.
The cohabitation among the faithful is serene.	La convivencia entre los fieles es serena.
This process has a substantial impact on cohabitation as well.	Dicho proceso tiene también repercusiones considerables sobre la relación de cohabitación.