cognitive load

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They also suggest that cognitive load may be to blame.	También sugieren que puede deberse a la carga cognitiva.
Unknown terms or phrases will increase cognitive load for the user.	El uso de términos o frases desconocidas aumentará la carga cognitiva del usuario.
Do website tasks require a large degree of cognitive load or physical effort?	¿Requieren las tareas del sitio web un alto grado de carga cognitiva o esfuerzo físico?
Unknown terms or phrases will increase cognitive load for the user.	Las palabras o expresiones desconocidas dificultan la comprensión por parte del usuario.
This division of the interface relieved the cognitive load by reducing much of the visual and information-based noise.	Esta división de la interfaz aliviaba la carga cognitiva al reducir gran parte de ruido visual e informativo.
If hearing loss imposes a cognitive load, there may be fewer cognitive resources to help maintain balance.	Si la pérdida de audición supone una carga cognitiva, existirán por tanto menos recursos cognitivos para ayudar a mantener el equilibrio.
As you make your pages cleaner with more white space, you ease the cognitive load of the customer and allow him to take decisions easily.	A medida que haces más claras tus páginas con más espacio en blanco, facilitas la carga cognitiva del cliente y le permites tomar decisiones fácilmente.
It also makes sense that hearing more easily and clearly (with hearing aids) will ease the cognitive load that comes with expending disproportionate effort to hear.	También tiene sentido saber que escuchar con mayor facilidad y claridad (con audífonos) aliviará la carga cognitiva que conlleva el esfuerzo desproporcionado para escuchar.
We strive to deliver technology that will optimise auditory and cognitive habilitation, giving children the best possible speech understanding in every situation while minimising their cognitive load.	Trabajamos para ofrecer soluciones tecnológicas que optimicen la capacidad auditiva y cognitiva para ofrecer a los niños la mejor comprensión del habla en cada situación minimizando su carga cognitiva.
A US-based company has developed a technology to embed these sensors into the headrest of automobilies so they can track driver concentration, distraction and cognitive load while driving.	UU. ha inventado una tecnología para incrustar estos sensores en el reposacabezas de los automóviles para poder monitorizar la concentración al volante, la distracción y la carga cognitiva mientras se está conduciendo.
Those who classified non GM products did so with more reliable criteria than those who classified GM products (vague perception, non-specific cognitive load regarding GM)	Las personas que clasificaron los productos no GM, lo hicieron con un criterio más fiable que los que clasificaron productos GM (percepción difusa, carga cognitiva poco concreta de los GM).
We aim to model relations among acoustic features and primitive emotions, we design decision taking algorithms that act upon inference of the user cognitive state (frustration, fatigue, cognitive load), and we establish models to reveal orientation and spatial awareness processes.	Modelamos relaciones entre características acústicas y primitivas de emociones, diseñamos algoritmos de toma de decisión a partir de la inferencia del estado cognitivo (frustración, fatiga, carga cognitiva) del usuario y establecemos modelos cognitivos de comportamiento para revelar procesos de orientación y conciencia espacial.
Human Cognitive Architecture and Cognitive Load Theory deal with the cognitive structure of the brain and its relationship to effective learning.	La Teoría de la Arquitectura Cognitiva Humana y carga cognitiva aporta la estructura cognitiva del cerebro y su relación con el aprendizaje efectivo.
It's about reducing Cognitive load to produce an efficient and fast information processing, exactly the opposite that most books pretend.	Se trata de reducir la carga cognocitiva para que se produzca un procesamiento de la información eficiente y rápido, exactamente lo contrario que pretenden la mayoría de los libros.
Cognitive load–The brain can only process so much information at one time, so don't overwhelm your website visitors with too much information all at once.	Carga cognitiva – El cerebro solo procesa una información a la vez, así que no sobrecargues a tus visitantes del sitio web con demasiada información al mismo tiempo.