coger

Se marchó a Newton esta mañana, pero cogeré el maletín.	He went to Newton this morning, but I'll take the case.
No, pero si tienes algo de penicilina, la cogeré.	No, but if you have any penicillin, I'll take it.
Voy a ir a Viena, cogeré el Orient Express.	I'll go to Vienna and pick up the Orient Express.
Si quieres, yo haré lo de Cybulka y cogeré el dinero.	If you want I'll do Cybulka myself and grab the money.
Toma, tú lleva los regalos y yo cogeré las maletas.	Here, you you take your presents and I'll get the bags.
Si mi hombre gana, yo cogeré el dinero.	If my man wins, I want to collect the money.
Bueno, cogeré mis maletas del coche de alquiler.	Well, I'll just grab my bags from the rental car.
¿Qué te hace pensar que no lo cogeré yo primero?	What makes you think I won't get him first?
Tienes tantas que cogeré un par, si no te importa.	You have so many, I'll take a couple, if you don't mind.
No, no, cogeré un avión e iré a Londres.	No, no, catch a plane and come to London.
Vosotros dos compartid esa cama y yo me cogeré esta.	You two share that bed, I'll take this one.
Le cogeré en un callejón y estará hecho.	I'll catch him in an alley and get it done.
Si ya hemos terminado aquí, cogeré mis cosas y me iré.	If we're done here, I'll just take my things and go.
Voy a conseguir un Chai y entonces cogeré mi bus.	I'm going to go and get a chai and then catch my bus.
Así que yo cogeré uno, tú coge el otro.	So I'll take one, you take the other.
Yo cogeré el maletín y se lo llevaré a Nell.	I will grab the case and hand it to Nell.
De cualquier manera, cogeré mis dos bu y me marcharé.	Anyway, I'll take my two bu and go now.
Mira, si no estás interesado en sus neuronas, yo las cogeré.	Look if you're not interested in his neurons, I'll take them
Esta misma noche cogeré el tren y mañana estaré contigo.	I'll take the evening train and be with you tomorrow.
Lo cogeré tarde o temprano, tendremos nuestra venganza.	I'll get him sooner or later, we will have our revenge.