cofina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tilden Park has more than $950 million in COFINA bonds.	Tilden Park tiene más de $950 millones en bonos de COFINA.
It owns more than $900 million in COFINA bonds.	Es dueño más de $900 millones en bonos de COFINA.
The adjustment plan of COFINA will be effective for the next 40 years.	El plan de ajuste de COFINA será efectivo por los próximos 40 años.
Puerto Rico Sales Tax Financing Corporation (COFINA)	Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico (COFINA)
To understand the cuts, it is necessary to understand the hierarchy of COFINA bonds.	Para comprender los recortes es necesario entender la jerarquía de los bonos de COFINA.
As an independent corporation, COFINA has the same powers, rights and faculties as the GDB under its Constitutional Charter.	Como corporación independiente, COFINA tiene los mismos poderes, derechos y facultades que el BGF bajo su Ley Orgánica.
For more information on COFINA as a tax-exempt securities issuer, including its most recently released financial statements, click HERE.	Para más información sobre COFINA como emisor de valores exentos, incluyendo los estados financieros más recientes, oprima AQUÍ.
This is the second installment of a two-part series on the COFINA debt restructuring agreement for Puerto Rico.	Esta es la segunda de una serie de dos partes sobre el acuerdo de reestructuración de deuda de COFINA.
Politank was hired by Quinn Emanuel Urquart & Sullivan LLP, a law firm representing the COFINA hedge funds.	La firma de cabilderos Politank fue contratada por Quinn Emanuel Urquart & Sullivan LLP, bufete de abogados que representan a los fondos buitres de COFINA.
COFINA provided a definite and secure repayment mechanism of some $6.8 billion in debt that previously lacked a source of repayment.	COFINA provee un mecanismo de repago seguro y definitivo para unos $6,800 millones en deuda que previamente carecía de fuente de repago.
The COFINA plan is subject to approval by creditors, who must vote on the plan by January 11, 2019.	El plan de COFINA está sujeto a la aprobación de los acreedores, que tienen hasta el 11 de enero de 2019 para votar.
Through the recently approved restructuring law, the government of Puerto Rico renounces its right to challenge the constitutionality of COFINA in the future.	Mediante la ley de reestructuración recientemente aprobada, el gobierno de Puerto Rico renuncia a su derecho que cuestionar la constitucionalidad de COFINA en un futuro.
GoldenTree now ranks in the top three Puerto Rico bondholders with more than $2 billion in COFINA and general obligation bonds.	GoldenTree ahora está listado como uno de los tres principales bonistas de Puerto Rico, con más de $2 mil millones en bonos COFINA y de obligaciones generales.
COFINA was created in 2006, during the administration of Governor Aníbal Acevedo Vilá, and under a legislature dominated by the New Progressive Party.	COFINA fue creada en el 2006 durante la administración de Aníbal Acevedo Vilá en conjunto con la legislatura dominada por el PNP.
Management. GoldenTree now ranks in the top three Puerto Rico bondholders with more than $2 billion in COFINA and general obligation bonds.	GoldenTree ahora está listado como uno de los tres principales bonistas de Puerto Rico, con más de $2 mil millones en bonos COFINA y de obligaciones generales.
Taking advantage of the chaos caused by hurricane Maria, GoldenTree invested more than $400 million in COFINA subordinated debt between October 2017 and April 2018.	Aprovechándose del caos que causó el huracán María, GoldenTree invirtió más de $400 millones en la deuda subordinada de COFINA entre octubre de 2017 y abril de 2018.
It also took advantage of the plummeting prices following Hurricane Maria, scooping up around $282 million in COFINA subordinated debt between October 2017 and April 2018.	También aprovechó los precios en picada después del huracán María, recogiendo así unos $282 millones de deuda subordinada de COFINA entre octubre de 2017 y abril de 2018.
As of May 2011 COFINA has issued over $14.4 billion in bonds pursuant to its Enabling Act, as amended, of which $13.4 billion are outstanding.	Para mayo de 2011, COFINA había emitido $14,400 millones en bonos a tenor con su ley habilitadora, según enmendada, de los cuales $13,400 millones están pendientes de pago.
Five of the funds in the COFINA Senior Bondholders Coalition–Aristeia Capital, GoldenTree, Old Bellows, Tilden Park and Taconic Capital–made huge purchases of subordinated bonds just after Hurricane Maria.	Cinco de los fondos del 'COFINA Senior Bondholders Coalition', Aristeia Capital, GoldenTree, Old Bellows, Tilden Park y Taconic Capital, hicieron inmensas compras de bonos subordinados justo después del huracán.
At $17.8 billion, the stock of COFINA bonds (which are backed by future sales-tax revenues) accounts for more than one-third of the total debt in the new fiscal plan.	Con $ 17.8 mil millones, el stock de bonos de COFINA (que están respaldados por los futuros ingresos de impuestos a las ventas) representa más de un tercio de la deuda total en el nuevo plan fiscal.