coerce

Each function coerces an expression to a specific data type.	Cada función convierte una expresión a un tipo de datos específico.
He never coerces through threats to call His children to obedience.	Él nunca coacciona a través de amenazas a que Sus hijos sean obedientes.
The United Nations coerces people and nations to submit to its will.	Las Naciones Unidas coaccionan a los pueblos y naciones a que presenten su voluntad.
It never coerces, it only leads.	Nunca los fuerza, solo los guía.
The regime coerces citizens into spying on each other and reporting on each other.	El régimen obliga y ha llevado a que los ciudadanos que se espíen unos a otros e informen sobre los otros.
Date Tue, 26 Dec 2017 09:37:29 +0200 If nobody coerces us when it comes to voting, we have the government that we deserve.	Date Sat, 23 Dec 2017 10:11:34 +0200 Si nadie nos coacciona a la hora de votar, tenemos el gobierno que nos merecemos.
The State that aids or assists, or directs and controls, or coerces an international organization may or may not be a member State.	El Estado que presta ayuda o asistencia a una organización internacional, o la dirige y controla, o ejerce coacción sobre ella puede ser o no un Estado miembro.
Also the case in which a State is responsible because it aids, assists or coerces an international organization does not come under the two said principles.	Tampoco queda comprendido en ellos el caso en que un Estado es responsable porque presta ayuda o asistencia a una organización internacional o ejerce coacción sobre ella.
Despite being instructed to not draw or write, subjects describe feelings of empathy, admiration, and cooperation with SCP-067 that coerces them toward a will not their own.	A pesar de que se les ordena que no dibujen o escriban, los sujetos describen sentimientos de empatía, admiración y cooperación con SCP-067 que deciden desacatar las órdenes.
Responsibility of the State that aids or assists, directs and controls, or coerces another State is conditional on the knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act.	La responsabilidad del Estado que ayuda o asiste, dirige y controla, o coacciona a otro Estado se condiciona al conocimiento de las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito.
The political parties are merely vehicles introducing the agenda of the shadow government that demands and coerces the transformation of human society into global dictatorship.	Los partidos políticos no son más que vehículos que introducen la agenda del gobierno en la sombra que exige y coacciona la transformación de la sociedad humana en una dictadura global.
Microsoft always coerces the extorted party into stating (in the public eye) that everything is amicable while the settlements are wrapped in a coat of NDAs.	Microsoft SIEMPRE COERCE a las partes chantajadas a decir (públicamente) que todo es amigable mientras los arreglos esta envueltos en una saband de NDAs (Acuerdos de No Disclosure).
The CType Function takes a second argument, typename, and coerces expression to typename, where typename can be any data type, structure, class, or interface to which there exists a valid conversion.	La función CType toma un segundo argumento, typename, y convierte expression en typename, donde typename puede ser cualquier tipo de datos, estructura, clase o interfaz para la que exista una conversión válida.
As subjects, we do not have the right to issue to Your Holiness that form of correction by which a superior coerces those subject to him with the threat or administration of punishment (cf.	Como súbditos, no tenemos el derecho a dirigir a Su Santidad aquella forma de corrección a través de la cual un superior coacciona a los que le están sujetos con la amenaza o la administración de castigo (cf.
This chapter, which concerns relations between States, only considers instances in which one State aids or assists, directs and controls, or coerces another State over the commission of an internationally wrongful act.	En este capítulo, que se refiere a las relaciones entre Estados, se consideran solamente los casos en que un Estado presta ayuda o asistencia, dirige y controla, o coacciona a otro Estado en relación con la comisión de un hecho internacionalmente ilícito.
He is welcome to use the power of the throne as one of his tools of influence; but if he coerces his people to do the right thing by force, he is a Ruler and not a King.	Él es bienvenido a usar el poder del trono, como una de sus herramientas de influencia, pero si se coacciona a su gente a hacer lo correcto por la fuerza, es un gobernante y no un rey.
We are now living in a deeply uncertain epoch at a world level which coerces all countries, especially the developed ones, to understand their own problems, to assess their own possibilities, to outline their own future and to introduce needed changes to keep continued development.	Vivimos una época de mucha incertidumbre mundial, que obliga, sobre todo, a los países desarrollados, a entender sus problemas, evaluar sus posibilidades, redefinir su visión de futuro y hacer los cambios necesarios para continuar con el desarrollo.
The World Bank believes so strongly in its water privatization theology that it coerces the governments of poor countries to adopt it, making privatization and market pricing of water a condition of essential World Bank assistance.	El Banco Mundial está tan convencido de los beneficios y bondades de su régimen de privatización del agua que coacciona a los estados pobres para que lo adopten.