coequal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They are not coequal in this sense, it seems to me.	En este sentido no me parece a mí que sean iguales.
They, and the text, are coequal, mutually independent, and fully collaborative.	Ellas junto con el texto son co-iguales pero mutuamente independientes y totalmente colaborativas.
If such is the case, how can we say that the Father and the Son are coequal?	Si este es el caso, ¿cómo podemos decir que el Padre y el Hijo son iguales?
If such is the case, how can we say that the Father and the Son are coequal?	Si este es el caso, żcómo podemos decir que el Padre y el Hijo son iguales?
We are reasserting our responsibility to be a coequal branch with the executive in foreign policy making.	Estamos reafirmando nuestra responsabilidad de ser una rama igualitaria al Poder Ejecutivo en la formulación de política exterior.
Organizations are better understood if explicit, tacit, individual and group knowledge are treated as four distinct and coequal forms of knowledge.	Las organizaciones se entienden mejor si el conocimiento explícito, tácito, individual y grupal son tratados como cuatro distintas y equivalentes formas de conocimiento.
So why, if the three persons of the proposed Trinity are considered coequal, should such a preference for the Father have prevailed?	De modo que, ¿por qué si las tres personas de la Trinidad son consideradas coiguales, habría prevalecido tal preferencia por el Padre?
Mentally and spiritually we are indeed giants in embryo, coequal in potential with the great Intelligence that inspirits the galaxies and suns.	Mental y espiritualmente somos deveras gigantes en embrión, mútuamente iguales en potencia con la gran Inteligencia que anima las galaxias y los Soles.
Its vision is a new world in which men and women are valued equally and work together harmoniously as coequal partners.	Su visión es la de un mundo nuevo en el que se valore por igual al hombre y a la mujer y en el que ambos trabajen juntos y en armonía en condiciones de igualdad.
To preach the Gospel was to preach in the name of the Father, Son, and Holy Spirit—all Three being coequal and coeternal Persons of the Godhead (Matt.	Para predicar el evangelio era predicar en el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, estos tres eran mutuamente y eternamente Personas de la deidad.
Domestic vio- lence among adults usually involves this type of behaviour, though domestic vio- lence against children and the elderly is classified as predatory because the parties involved are not roughly coequal.	Algunas formas de vio-lencia doméstica entre adultos implican este tipo de conducta, aunque la violencia doméstica contra niños y ancianos se clasifica como predatoria, pues las partes no están en estado de igualdad.
Like emphasis, Topicalization is carried out by patterns of arrangement, but the arrangement is applied to coequal elements rather than elements which are moved from their normal order.	De la misma manera que el énfasis, Topicalization es llevado por dibujos del arreglo, pero el arreglo es applied a elementos de coequal en vez de elementos que son cambiados de lugar de su orden normal.
Coequal partnership is needed, but it requires a strong and united Europe capable of action.	Es necesaria una asociación en pie de igualdad, pero esto exige una Europea fuerte y unida y capaz de actuar.
Congratulations to the coequal winners of the annual award program.	Felicitaciones a los ganadores del mismo premio del programa anual de premios.
Has not the Lord placed everything in my hand, when he put there his only-begotten Son, coeternal and coequal with himself?	¿Qué no ha puesto el Señor en mi mano, cuando ha puesto a su propio Hijo, unigénito, coeterno y consubstancial a sí mismo?
He would arguably be seeking to use unchecked executive power to subvert a coequal branch of government that has thwarted him in carrying out a personal political crusade.	Podría argumentarse que busca utilizar el poder ejecutivo sin control para subvertir una rama gubernamental equivalente que lo ha frustrado al llevar a cabo una cruzada política personal.