codiciar

to covet

Siempre codicié la Triumph Stag de mi tía, en lugar de regalármelo.	I always coveted my aunt's Triumph Stag, rather than give it to me for free.
Lo codicié desde que tengo memoria.	I coveted it as long as I could remember.
Hace mucho tiempo que codicié la oportunidad de compartir un escenario con los miembros del gremio y de educar mientras entretenemos.	I have long coveted an opportunity to share a stage with Guild members and to educate as we entertain.
Todo lo que siempre había soñado, el trabajo que codicié desde que era muy joven, y finalmente lo obtuve.	Everything I always dreamed of, the job I'd coveted ever since I was a young man, I finally had it.
Codicie plástico y cualquier objeto natural proveniente del mar.	You should favor plastic or natural elements provided by the sea.
¿Cómo se supone que no lo codicie?	And I'm not supposed to covet it? I...
También no habrá más tapices de milagros, héroes, santos y pecadores, iconos y iconoclastas; Codicie los preciosos Romanos, ahora talismanes de sueños y recuerdos.	There will also be no more tapestries of milagros, heroes, saints and sinners, icons and iconoclasts, so covet the precious Romans you have, now talismans of dreams and memories.
Siempre que usted vea un sistema de adoración que codicie reliquias religiosas, usted debe saber que usted está mirando un sistema ocultista de adoración, ¡sin importar cuales sean sus trampas externas!	Whenever you see a system of worship that covets religious relics, you know you are looking at an occultic system of worship, no matter what their external trappings might be!