cobrar

Desventajas: Me cobraron una tarifa distinta para la segunda noche.	Cons: They charged me a different rate for the second night.
Los velos de olvido cobraron su peaje sobre el descendente Ka.	Veils of forgetfulness took their toll upon the descending Ka.
Desventajas: Reservamos en línea y me cobraron $20/noche de más.	Cons: Booked online and was over charged $20/ night.
Omnipresentes en todo el territorio, las ONG cobraron fuerza y notoriedad.	Omnipresent across the country, NGO's have gained strength and notoriety.
¿Por qué me cobraron un precio determinado por una llamada?	Why was I charged a certain price for a call?
No he sabido nada de ella desde que nos cobraron el barco.	I haven't heard from her since we charged the boat.
Desventajas: Caro y cobraron $50.00 extra en el registro.	Cons: Over priced and charged $50.00 extra at check in.
Y me cambiaron a otro hotel, que me cobraron de nuevo.	And they moved me to another hotel, which charged me again.
¿Por qué me cobraron varias veces por un evento?	Why was I charged multiple times for an event?
Todos los gastos conexos se cobraron a la MONUC.	All related costs were charged to MONUC.
En Santa Mónica, me cobraron $5 por una soda.	In Santa Monica they charged me $5 for a bottle of soda.
Los velos de olvido cobraron su peaje sobre el descendente Ka.	Veils of forgetfulness took their toll upon the falling angels.
El dinero que compraron o cobraron termina mezclndose en sus bolsillos.	The money they buy-in or cash out mixes in their pockets.
Lil Wayne me cobraron como $75,000 a $100.000 dólares de una sola vez.'	Lil Wayne charged me like $75,000 to $100,000 dollars at once.'
Las regiones cobraron vida el 1º de enero de 2000.	The regions came into being as of 1 January 2000.
Me cobraron el importe completo de la habitación.	I was still charged the full amount for the room.
Nos cobraron $ 10 para el examen y la prescripción de los antibióticos.	We charged $10 for the exam and the prescription for the antibiotics.
Las manifestaciones empezaron el 5 de abril y cobraron proporciones sin precedentes.	The demonstrations began on 5 April and took on unprecedented proportions.
A menos que pagues un dólar te cobraron de más, amigo.	Unless you paid a dollar, they overcharged you, dude.
Descubre cómo cobraron vida las gigantescas criaturas del juego.	Discover how the gigantic creatures of the game were brought to life.