cobrar

Le cobraremos un suplemento de 2 Euros por este servicio.	We will charge you 2 Euros extra for this service.
La amamos, así que no cobraremos por el regalo.	We love her, so we won't charge for her present.
Si tenemos éxito, cobraremos el 25% de la compensación total (+IVA).	If we're successful, we will charge 25% of the total compensation (+ VAT).
Todavía cobraremos la recompensa por el resto de ustedes.	We're still getting that reward money for the rest of you.
No le cobraremos más por contenido de mejor calidad.	We won't charge you more for better quality content.
Si necesita las muestras, le cobraremos la tarifa Express de muestra.	If you need the samples,we will charge for the sample Express fee.
Ahora, no te cobraremos por la cinta.	Now, we won't charge you for the duct tape.
Traslados aeropuerto-hostal-aeropuerto es posible, pero no incluidos (solamente le cobraremos aparcamiento de pago)	Transfer airport-hostel-airport possible, but not included (we charge only parking fee)
A partir de esta semana, cobraremos en persona los intereses.	From this week on, collect the interest by yourself.
Si tienes una suscripción gratuita de pago, no te cobraremos.	If you have a free trial membership, you will not be billed.
Y todo el tiempo cobraremos alquiler.	And all the time we are collecting rent.
Si no ocurre esto cobraremos una tarifa plana por el equipo.	If not we will charge you a flat rate for the device.
Sin embargo, para el envío exprés cobraremos el coste de envío normal.	However, for express shipping we will charge the normal shipping costs.
No cobraremos este cargo a ninguna partida de $1 o menos.	We won't charge this fee for any item that is $1 or less.
El registro es totalmente gratis, NO te cobraremos para tu membresía.	Signing up is absolutely free, you will NOT be charged for your membership.
Si es así, te cobraremos el ascenso.	If so, we will charge for the upgrade.
Consulta tu Próxima fecha de facturación para saber cuándo te cobraremos.	Find your Next Billing Date to know when you'll be charged.
Si no pagas la renta, Maddox y yo te la cobraremos.	You don't pay the rent, me and Maddox come and get it.
No le cobraremos nada por esta petición.	We will not charge you for this request.
Para un contrato de más de 12 meses, no cobraremos ningún coste adicional.	For a contract longer than 12 months we won't charge any extra costs.