cobijo

Popularity

1,500+ learners.

Los cobijos seguros deben desaparecer.	The safe havens must disappear.
No enviar cobijos provisionales, tales como tiendas.	Temporary shelter such as tents, do not send them!
Los insurgentes siguieron retirándose a cobijos en el norte de la provincia de Helmand y en la provincia de Uruzgan.	Insurgents continued to retreat to safe havens in northern Helmand and across into Uruzgan Province.
Usted tendrá sabanas, almohadas, cobijos, las toallas de baño, las toallas de manos, etc. en los dormitorios y baños.	You will have sheets, pillows, blankets, bedcovers, bath towels, hand towels, washcloths, etc in the bedrooms and bathrooms.
Al igual que algunos primos suyos en Tíbet, moraban en unos toscos cobijos de piedra, en grutas en las laderas de los cerros y en pasajes semisubterráneos.	Like some of their cousins in Tibet, they lived in crude stone huts, hillside grottoes, and semiunderground passages.
Al igual que algunos primos suyos en Tíbet, moraban en unos toscos cobijos de piedra, en grutas en las laderas de los cerros y en pasajes semisubterráneos.	Like some of their cousins in Tibetˆ, they lived in crude stone huts, hillside grottoes, and semiunderground passages.
Estas estachas se colocarán estratégicamente en los cobijos de los primates, elefantes y leones de Bioparc para que puedan trepar y entretenerse.	Theses estaches will be placed in a strategic way in the shelters of the primates, elephants and lions of the Bioparc for them to climb and train.
Los que vivían en el bosque, sin la protección de una muralla, dependían de las moradas arbóreas, los cobijos de piedra, y el mantenimiento de las fogatas nocturnas.	Those living without the walls and in the forest were dependent on tree dwellings, stone huts, and the maintenance of night fires.
El arenal es pequeño y se encuentra dividido por un afloramiento rocoso que origina concavidades y cobijos, casi siempre aprovechados por los bañistas, así como bellas piscinas naturales.	The beach itself is a small stretch of sand and is divided by a rocky outcrop giving rise to various sheltered nooks and crannies, almost always taken advantage of by the bathers, as well as some beautiful natural swimming-pools.
Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en arquitectura se movilizaron para capacitar a los damnificados en la construcción de yurtas (refugios propios de los nómadas) con el fin de que tengan cobijos temporales.	Students from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) in architecture were mobilized to train the victims in the construction of yurts (refuges belonging to nomads) in order to have temporary shelters.
Pensamos en el gran número de seres humanos que todavía no tienen alojamiento, o que no disponen sino de cobijos miserables, desprovistos de las comodidades más elementales, como nos vemos proliferar en la periferia de las grandes ciudades.	We are thinking of the large number of human beings who still have no homes, or who have only wretched hovels, lacking the most elementary comforts, such as we see springing up in the outskirts of the large cities.
Entre ellas, destacan experiencias como el Discovery elephant o el Zoo experience, en las que se puede observar el trabajo de los cuidadores en los cobijos interiores e incluso participar directamente en la alimentación de los animales. Nadie queda indiferente en esta visita.	Among them, there are experiences as the Discovery elephant or the Zoo experience, where you can see the work of caregivers in the Interior shelters and even directly involved in the feeding of the animals.
Las construcciones de piedra seca son principalmente antiguas cabañas de bóveda, receptáculos de agua, los márgenes y los cobijos, que se construyen exclusivamente con piedra (sin utilizar ningún tipo de sujeción entre las diferentes piezas) y que quedan perfectamente integradas en el paisaje garriguense.	Dry stone constructions are mainly either old huts with an arched roof, water containers, field containing walls or field boundaries, shelters and refuges. These constructions were exclusively built of stone (without sticking the different blocks together) and perfectly fit Garrigues landscape.