coalesce

fundirse

This produces large crystal-free oil droplets that then coalesce.	Esto produce numerosas gotitas de aceite libre-cristalino que entonces se unen.
But they cannot merge, two obsessions cannot coalesce.	Pero no se pueden fundir, dos obsesiones no pueden aglutinarse.
The laws of transmutation and cosmic bestowal coalesce.	Los leyes de la transmutación y la concesión cósmica se unen.
The tempo and saturation of rhythm can coalesce with cosmic tension.	El compás y la saturación del ritmo pueden soldarse con la tensión cósmica.
Just so can two different truths coalesce in a healthy organism.	Así es como dos verdades diferentes pueden convivir en un organismo saludable.
A bar where business and leisure coalesce in the most pleasant way.	Un bar donde se entrelazan negocio y ocio de la manera más agradable.
We intend to assist your sciences to coalesce a new paradigm.	Tenemos la intención de asistir a su ciencia para unificar un nuevo paradigma.
Nephew language myself with them, I saw coalesce.	Idioma sobrino con ellos yo mismo, como vi aglutinan.
Their small beads coalesce into account more precious manufacturing.	Sus pequeñas cuentas se unen formando una cuenta mayor de preciosa manufactura.
Social, health, economic and ethic arguments coalesce in and around schools.	Confluyen razones sociales, sanitarias, económicas y éticas en las escuelas.
Disconcertingly, despite the heat, Minami could see her breath coalesce before her.	Desconcertantemente, a pesar del calor, Minami pudo ver su aliento helarse ante ella.
There was a stirring, and then forms began to coalesce in the darkness.	Hubo un remolino, y después las formas empezaron a unirse en la oscuridad.
Like most functions, it has a PostgreSQL counterpart, coalesce().	Como la mayoría de las funciones, tiene una contrapartida de PostgreSQL, se unen ().
It began to coalesce around her hand.	Comenzó a juntarse alrededor de la mano de ella.
In the category of Sustainable Ways coalesce three municipalities: Nijar, El Ejido and Seron.	En la categoría de Vías Sostenibles se aglutinan tres municipios: Níjar, El Ejido y Serón.
The dazzling points of Light coalesce and the radiance is a beautiful sight.	Los deslumbrantes puntos de Luz se juntan y la brillantez es una vista maravillosa.
Spots coalesce at late stages and cause drying of leaves.	Las manchas se juntan en los últimos estados y causan el secado de la hoja.
All in all, a pattern of interlocking events is about to coalesce.	Con todo, está a punto de coaligarse un modelo de acontecimientos entrelazados.
The enormous discontent that runs deep in US society would coalesce on this issue.	El enorme descontento que recorre profundamente la sociedad norteamericana se fusionaría en esta cuestión.
Once again, almost all the continental masses begin to coalesce into a single supercontinent: Pangaea.	Una vez más, casi todas las masas continentales comienzan a aglutinarse en un único supercontinente: Pangea.