coadyuvante

contributory

Acción coadyuvante en el tratamiento y reposición de prolapso uterino.	Adjuvant action in the treatment and recovery of uterine prolapse.
Como coadyuvante en el tratamiento de mastitis y diarrea en bovinos.	Like coadyuvante in the treatment of mastitis and diarrhea in ovines.
Sus propiedades medicinales son como anti-inflamatorio y coadyuvante de la digestión.	Medicinal properties are as anti-inflammatory and aid for digestion.
Está indicado como coadyuvante en infecciones de la piel acné etcetera.	It is indicated as an adjunct to skin infections, acne etc.
En los demás casos, el Patronato participará como coadyuvante.	In other cases, the Agency shall participate as an additional party.
Indicaciones: coadyuvante como parte de una dieta de adelgazamiento.	Indications: - Supports as part of a slimming diet.
Radicel es un coadyuvante de filtración constituido por fibras de celulosa pura.	Radicel is a filter aid made from pure cellulose fibres.
Por este motivo se aconseja como coadyuvante, junto con el tratamiento médico.	For this reason it is advised as a coadjuvant, along with medical treatment.
Reducción de peso corporal excesivo, coadyuvante en el tratamiento de la diabetes mellitus.	Reduction of excess body weight, coadjuvant in the treatment of diabetes mellitus.
Cantidad: Indicaciones: coadyuvante como parte de una dieta de adelgazamiento.	Indications: - Supports as part of a slimming diet.
Cuando la radioterapia es usada después de la cirugía, se llama tratamiento coadyuvante.	When radiation therapy is used after surgery, it is called adjuvant treatment.
Para su uso como coadyuvante en la prevención del rechazo en homotrasplante renal.	For use as an adjunct in the prevention of rejection in renal homotransplantation.
La tolerancia a la morfina fue reducida con la administración coadyuvante de THC en ratones.	Tolerance to morphine was reduced by co-administration of THC in mice.
La malnutrición también es un factor coadyuvante en más del 60% de los casos.	Malnutrition is also a contributing factor in over 60 per cent of the cases.
En las revisiones del solicitante y su coadyuvante del juicio es el 5.	On the revisions of the applicant and its intervener the judgment is the 5.
Ninguno de los enfermos recibió tratamiento coadyuvante convencional.	Neither patient received any conventional adjuvant treatment.
Limpia suavemente la realización de un coadyuvante de tratamiento, el fortalecimiento y la purificación.	Gently cleanses carrying out a treating adjuvant, strengthening and purifying.
Es probable que la falta de recursos también sea un factor coadyuvante.	The lack of resources probably also plays its role.
CLIP K 4 – El coadyuvante de limpieza.	CLIP K 4–The detergent concentrate.
No hay datos clínicos disponibles del uso coadyuvante con otras medicaciones hipotensoras oftálmicas.	No clinical data are available on adjunctive use with other ocular hypotensive medications.