contributory

Translator
Examples

The social security system in Greece is compulsory and contributory.	El sistema de seguridad social en Grecia es obligatorio y contributivo.
It is got from the action of various other contributory benefits.	Se recibió por la acción de varias otras prestaciones contributivas.
A contributory factor is the State of stress and hypocalcemia.	Un factor que contribuye es el estado de estrés e hipocalcemia.
Dermatologists have identified several causative and contributory factors.	Los dermatólogos han identificado varios factores causales y coadyuvantes.
There are no contributory state pension schemes in Dubai.	No existen planes de pensiones contributivas estado en Dubai.
Dermatologists have identified several causative and contributory factors.	Los dermatólogos han identificado varias causas y factores contribuyentes.
The benefit is not subject to any contributory conditions.	La prestación no está sujeta a ninguna condición contribuidora.
Generally, universality is achieved by combining contributory and non-contributory schemes.	Generalmente, la universalidad se logra combinando los regímenes contributivos y no contributivos.
This is another contributory factor to prolonged pre-trial detention.	Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.
No, not if the victim had contributory causes.	No, no si la víctima ha contribuido a causarlo.
Thus it is possible to add to suggestion many contributory conditions.	Así se vuelve posible añadir a la sugestión muchas condiciones auxiliares.
We are against the new contributory pension scheme.	Estamos en contra del nuevo régimen contributivo de pensiones.
CPP is a contributory, earnings-related social insurance program for Canada.	CPP es un programa contributivo, vinculada a los ingresos de seguro social para Canadá.
Please indicate the non-contributory periods limited to 1/3 of contributory periods.	Indicar los periodos no contributivos limitados a 1/3 de los periodos contributivos.
The fundamental issue underlying all contributory negligence.	La cuestión fundamental que subyace a toda negligencia contributiva.
Treatment designed to be contributory or complementary to primary therapy.	Tratamiento diseñado para ayudar o complementar el tratamiento principal.
Was there a window? Were the decisions that occurred contributory?	¿Hubo una ventana? ¿Tuvieron colaboración las decisiones que ocurrieron?
Independence is key to a meaningful, contributory and responsible old age.	La independencia es la clave para una edad avanzada significativa, contribuyente y responsable.
Current contributory programmes are fragmented, incomplete and have a low level of coverage.	Los programas actuales son fragmentados, incompletos y de baja cobertura.
Hence the emergence of open value accounting or contributory accounting.	De ahí la emergencia de la contabilidad de valor abierto o contabilidad contributiva.