cnic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The cnic driver has been updated to version 2.5.9, which improves error recovery on bnx2x devices, adds FCoE parity error recovery, increases the maximum amount of FCoE sessions, and adds other enhancements.	El controlador cnic ha sido actualizado a la versión 2.5.9, la cual mejora la recuperación de errores en dispositivos bnx2x, añade recuperación de errores de paridad FCoE, aumenta la cantidad máxima de sesiones y añade otras mejoras.
ValentíFuster, Chairman of the National Cardiovascular Research Centre (CNIC).	Valentí Fuster, presidente del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC).
He joined the CNIC in September 2009.	Se incorporó al CNIC en septiembre de 2009.
Promotingnew translational research projects in collaboration with CNIC.	Impulsar la colaboración en otros proyectos de investigación traslacional con el CNIC.
He is currently general director of the National Center for Cardiovascular Research (CNIC) in Madrid.	Actualmente, es director general del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) en Madrid.
Spanish National Center for Cardiovascular Research (CNIC).	Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC).
The major reason is the lack of CNIC.	El motivo principal es no tener TNI.
In the Community of Madrid, the Pro CNIC Foundation annually carries out two notable actions.	En la Comunidad de Madrid, la Fundación Pro CNIC lleva a cabo dos destacadas acciones anualmente.
The data obtained in both cohorts will be analyzed by a multidisciplinary team from BBRC and CNIC.	Los datos obtenidos en ambas cohortes serán analizados por un equipo multidisciplinar del BBRC y el CNIC.
Corresponding author: Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), Melchor Fernandez Almagro 3, 28029 Madrid, Spain.	Autor para correspondencia: Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), Melchor Fernández Almagro 3, 28029 Madrid, España.
The award ceremony was held today at the Spanish National Center for Cardiovascular Research (CNIC).	La ceremonia de entrega ha tenido lugar hoy en el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC).
CNIC, Achieving Research Excellence Through Collaboration Valentín Fuster, Miguel Torres Rev Esp Cardiol.	El CNIC, investigación de excelencia basada en la colaboración Valentín Fuster, Miguel Torres Rev Esp Cardiol.
The CNIC researchers are keen to stress that the potential risks of this procedure should not be ignored.	Los riesgos potenciales de este procedimiento no deben ser ignorados, señalan los investigadores del CNIC.
The new CNIC study shows for the first time how phagocytosis is actually organized in living tissue.	Este nuevo estudio del CNIC vislumbra por primera vez cómo este proceso se organiza realmente en tejidos vivos.
In this respect he announced that next year the CNIC will have 165 researchers, twice as many as now.	En este sentido avanzó que el próximo año el CNIC contará con 165 investigadores, el doble que en la actualidad.
Corresponding author: Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), Instituto de Salud Carlos III, Melchor Fernández Almagro 3, 28029 Madrid, Spain.	Autor para correspondencia: Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), Instituto de Salud Carlos III, Melchor Fernández Almagro 3, 28029 Madrid, España.
Vicente Andrés and Borja Ibáñez (CNIC) highlighted the need for researchers and cardiologists to work together to help patients.	Vicente Andrés y Borja Ibáñez (CNIC) resaltaron la necesidad de que investigadores y cardiólogos trabajen de forma conjunta, juntos de cara al paciente.
In connection was the above, CNIC created repairing and manufacturing workshops and started to develop lab instruments manufacturing.	En relación con lo anterior, el CNIC creó talleres de reparación y fabricación, y comenzó a desarrollar la construcción de instrumentos de laboratorio.
Specifically, the project 'Clonal hematopoiesis and atherosclerosis,' will receive a total funding of $6,000,000, of which $712,500 correspond to the CNIC.	En concreto, el proyecto 'Clonal hematopoiesis and atherosclerosis,' recibirá una financiación global de 6.000.000$, de los que 712.500$ corresponden al CNIC.
The organisation's private funding is channelled by the Pro CNIC Foundation, of which the Abertis Foundation is a trustee.	La Fundación Pro CNIC, de la cual la Fundación Abertis forma parte del patronato, canaliza la financiación privada del organismo.