clutch

Satobe clutched his stomach and fell to one knee.	Satobe se agarró el estómago y cayó sobre una rodilla.
I read the letter clutched in my hand, feeling helpless.	Leí la carta apretada en mi mano, sintiéndome impotente.
In his hand, Tanitsu clutched a scroll wrapped in silken ribbon.	En su mano, Tanitsu agarraba un pergamino envuelto con cinta de seda.
There are positives to be clutched from the research, Suzanne stresses.	Hay aspectos positivos que se agarran de la investigación, subraya Suzanne.
While still seeking wisdom, I clutched at foolishness.	Y mientras seguía buscando sabiduría, me aferré a la insensatez.
And to his left, three humans clutched the fourth rope.	A la izquierda, tres humanos sujetaban la cuarta.
A man screamed in pain and clutched uselessly at his right shoulder.	Un hombre gritó de dolor y se agarró inútilmente el hombro derecho.
Facedown, she clutched the sheets and tore them from the bed.	Boca abajo, se agarró de las sábanas y las arrancó.
Asahina Keitaro stood at her side, a scroll clutched in both hands.	Asahina Keitaro estaba a su lado, con un pergamino sujeto con ambas manos.
In a flash, his katana was drawn and clutched in both hands.	En un flash, desenvainó su katana y la agarró con ambas manos.
She clutched her baby in her arms.	Ella cogió a su bebe en sus brazos.
Latomu clutched the blades to his chest.	Latomu apretó las espadas contra su pecho.
The little girl's arms clutched the cross.	Los brazos de la niñita agarraban la cruz.
Something clutched at his ankle.	Algo se agarró a su tobillo.
Still half-asleep, I clutched the sides of the bed.	Todavía medio dormido, me sujeté con todas mis fuerzas a la cama.
No ashes spilled from the urn, but Kisada clutched his hand around something.	No surgieron cenizas de la urna, pero Kisada agarró algo con su mano.
I clutched the wheel, desperately, trying to stay awake.	Me agarré al volante intentando mantener los ojos abiertos.
Everything within her trembled, and she clutched at him for support.	Todo en él la hacía temblar, y se aferraba a su cuerpo buscando apoyo.
His paws clutched his spear tightly, and T'tok'chuk knew what he wanted.	Sus zarpas agarraban con fuerza su lanza, y T tok chuk sabía lo que quería hacer.
He pulled his hand back and clutched the book on his belt.	Se llevó una mano al cinturón y apretó el libro con fuerza.