clunky

With an exterior camera, it is difficult and clunky.	Con una cámara exterior, es difícil y torpe.
Manually implementing a SMART strategy can get a little clunky.	Implementar manualmente una estrategia SMART puede ser un poco complicado.
No clunky plastic peripherals, just you, your console and your guitar.	No periféricos plástico torpes, solo tú, la consola y su guitarra.
No one wants a guitar that they find clunky and difficult to operate.	Nadie quiere una guitarra que encuentren torpes y difíciles de operar.
What they should improve: the editor is a bit clunky at times.	Lo que deberían mejorar: A veces el editor es un poco tosco.
To be fair, Soul Surfer isn't always clunky.	Para ser justos, Soul Surfer no siempre es una película tosca.
That's a clunky threat, don't you think, bubba?	Esa es una amenaza anticuada, ¿no lo cree, abuelo?
That's not what The Stig said. He said "clunky".	Eso no es lo que Stig digo, el dijo "torpe".
An entire hyperlinked paragraph is clunky and unsightly.	Un hipervínculo en un párrafo completo es tosco y antiestético.
These plugins are very clunky to use.	Estos plugins son muy anticuados para usarlos.
You know they give you these big clunky glasses to put on.	Usted sabe que usted da estas grandes gafas torpe para poner en.
Being on earth feels so much heavier and clunky in our bodies.	Estar en la tierra se siente mucho más pesado y torpe en nuestros cuerpos.
For a major feature of Google+, the process was obscure and clunky.	Para una de las principales características de Google, el proceso era oscura y torpe.
The clunky browser does not have the name of the site in their guts.	El torpe navegador no tenía el nombre del sitio en sus tripas.
Sometimes large clunky monitor loudspeakers don't quite fit the bill.	Altavoces monitor torpe a veces grandes bastante no encajan en el proyecto de ley.
Unfortunately, getting the tracking to work can sometimes be a bit clunky.	Desafortunadamente, lograr que la detección funcione a veces puede ser un poco lento.
So the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.	Los dinosaurios no aviares son los grandes y torpes que se extinguieron.
Because the purchase process on many retailers' mobile sites is still clunky.	Porque el proceso de compra en muchos sitios móviles es aún muy complejo.
Fortunately, Boomerang is anything but clunky.	Afortunadamente, Boomerang es todo menos torpe.
Governance can be a clunky word - what does it mean exactly?	Gobernanza es una palabra que puede sonar aparatosa, ¿pero qué significa exactamente?