tosco

Sus dudas eran principalmente causadas por el estilo tosco de pintura.	Their doubts were mainly caused by the coarse style of painting.
Ella odiaba la tierra y el tosco hablar de la gente.	She hated the land and the coarse speak of the folk.
Condensación y tosco, Qi es la sustancia, refino - en el espíritu.	Condensing and coarsened, Qi is the substance, refining - in spirit.
La imprecisión puede ser un instrumento tosco y terrible.	Imprecision can be a blunt and terrible instrument.
¡Quería ser conocido como un hombre duro y tosco!	I wanted to be known as a tough, rugged man!
Es un poco tosco, pero es un gran tipo.	He's a little rough, but he's a great guy.
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.	Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Es un poco tosco, pero puede cambiar.	A little rough around the edges, but he can change.
Pero no voy a hacerlo, Porque eso sería, Francamente, tosco.	But I'm not going to, because that would be, frankly, uncouth.
El cuerpo imita la mente: tosco, reclamando, infantil.	The body mimics the mind: crude, demanding, infantile.
Lo que deberían mejorar: A veces el editor es un poco tosco.	What they should improve: the editor is a bit clunky at times.
Puede que sea un poco tosco, abogada.	He may be a little rough around the edges, counselor.
Un centurión tosco había visto muchas crucifixiones.	A rough centurion had seen many crucifixions.
Un hipervínculo en un párrafo completo es tosco y antiestético.	An entire hyperlinked paragraph is clunky and unsightly.
Eso fue un poco tosco en ese momento.	That was a bit crude, at the time.
Su restaurante favorito está a una cuadra, un bar tosco llamado Cerulean.	Her favorite restaurant is a block away, a raw bar called Cerulean.
¿Quieres ser un poco más tosco?	You want to be a little more blunt?
Con respecto a esto, por favor trata de entender un simple ejemplo tosco.	In this regard, please try to understand a simple crude example.
Jin-tae es un poco tosco, pero tiene un gran corazón.	Jin-tae is a little rough around the edges, but he has a warm heart.
En muchos aspectos, es un lugar tosco.	In many ways, it's a rough and ready place.