clout

In Morocco, the monarchy carries considerable political and economic clout.	En Marruecos, la monarquía tiene una influencia política y económica considerable.
The rich have political clout as big contributors to campaigns.	Los ricos tienen peso político como contribuidores grandes a las campañas.
You've got that kind of clout with the mayor?	¿Tienes este tipo de influencia con el alcalde?
Listen, you have a lot of clout in this place...	Escuche, tiene mucha influencia en este lugar...
And yes, those big publishers have major distribution and clout.	Y sí, esos editores grandes tienen la distribución y golpe importantes.
He must have a lot of clout with the Centauri Republic.	Debe de tener mucha influencia con la República Centauri.
My father has a lot of clout at city hall.	Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
Up until now, this opinion has had clout.	Hasta ahora, esta opinión ha tenido influencia.
Of course, the very successful musicians have more clout.	Por supuesto, los músicos muy exitosos reciben una porción mayor.
He's got the position and clout to do anything he wants.	Tiene la posición y las influencias para hacer todo lo que quiera.
What makes you think he has this kind of clout?	¿Qué te hace pensar que goza de influencias?
This is a highly globalised industry with global political clout.	Se trata de una industria muy globalizada y con influencias políticas.
The traffic for this blog gives me clout to present to advertisers.	El tráfico de este blog me da poder para presentar a los anunciantes.
But he has immense political clout and many disciples from among administrators.	Pero tiene mucha influencia política y muchos discípulos entre los funcionarios.
This increasing clout is also reflected in international human rights arenas.	Esta creciente influencia se refleja también en las arenas internacionales de derechos humanos.
Perhaps ESA have a little less clout with the media than NASA?	¿Quizá ESA tiene menos peso que NASA en los medios?
General Walsh, you have a lot of clout.	General de Walsh, que tiene mucha influencia.
He had enough clout to make that happen?	¿Él tiene suficiente influencia para que eso suceda?
Their longer-term presence could increase their clout in the Council.	Su presencia a más largo plazo podría aumentar su peso específico en el Consejo.
No longer feared, our group had lost much of its clout.	Temido no más de largo, nuestro grupo había perdido mucho de su golpe.