influencia

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.	The new nation is under the economic influence of Japan.
Huipiles de San Andrés reflejan la influencia del estilo de Tecpán.	Huipiles of San Andrés reflect the style influence of Tecpán.
En Alemania, la influencia italiana del renascentista fue introducida lentamente.	In Germany, the Italian renascentista influence was introduced slowly.
Y yo no soy la influencia más importante de tu vida.	And I'm not the most important influence in your life.
Saboree la influencia española en La Bodeguita de Manolo.	Savor the Spanish influence at La Bodeguita de Manolo.
Lessig quería disminuir la influencia del dinero en la política.	Lessig wanted to lessen the influence of money in politics.
Stefano e Pietro (Valvisciolo)- refleja la influencia de ambos artistas.	Stefano e Pietro, Valvisciolo- reflects the influence of both artists.
¿Qué alcance tuvo la influencia de John Cage en Cataluña?	How powerful was the influence of John Cage in Catalonia?
Y ese hombre está bajo la influencia de la luna.	And that man was under the influence of the moon.
Esto es porque estáis bajo la influencia de una ilusión.	This is because you are under the influence of an illusion.
Este experimento muestra la influencia del spacing sobre los pinceles.	This experiment shows the influence of spacing on the brushes.
Están sencillamente bajo la influencia de una falsa luz.	They are simply under the influence of a false light.
Las circunstancias y la influencia de otros también pueden contribuir.	Circumstances and the influence of others may also contribute.
Nuestra sociedad se formó bajo la influencia de Estados jacobinos.	Our society was formed under the influence of Jacobinist states.
¿Cuál es la influencia de las NTIC en la sociedad?	What is the influence of the NICT in the society?
Es difícil imaginar el deporte sin la influencia del diseño.	It's hard to imagine sport without the influence of design.
Tal fue la influencia del predicador de soltero, Clarence Edward Macartney.	Such was the influence of bachelor preacher, Clarence Edward Macartney.
Trae felicidad, suerte y dinero, disolver la influencia de los espíritus.	Brings happiness, luck and money, dissolve the influence of spirits.
Estar bajo la influencia no es una muy buena defensa.	Being under the influence isn't a very good defense.
Creo que está bajo la influencia de una sugestión posthipnótica.	I believe she's under the influence of a posthypnotic suggestion.