closeout

Dictionary
Examples

You can request our current availability on closeout t shirts here.	Puede solicitar nuestra disponibilidad actual de liquidación de camisetas aquí.
It's a closeout, but you went too far.	Esto es una liquidación, pero fuiste demasiado lejos.
If you have old Inventory, give a closeout sale.	Si usted tiene inventario de edad, dele una venta de liquidación.
You've been doing this annual closeout with me for a long time.	Has hecho el cierre de cuentas anual conmigo durante mucho tiempo.
Review this regulation to find out about the requirements for grant closeout.	Revise este reglamento para informarse sobre los requisitos para la clausura de subvenciones.
Any auction of an expired domain name that doesn't receive a winning bid enters the closeout process.	Cualquier subasta de un nombre de dominio vencido que no recibe una oferta ganadora entra en el proceso de cierre.
Cosmetic blemish items are considered closeout items and are not eligible for return or exchange.	Los artículos con manchas de cosméticos se consideran artículos de liquidación y no son elegibles para su devolución ni cambio.
Unfortunately, the sale you responded to was a closeout, and consequently we are out of the 1000 models.	Desafortunadamente, el descuento a que respondió fue liquidado, y por lo tanto, los modelos 1000 se agotaron.
When you start shopping for your hammock, keep your eyes opened for overstock and closeout items.	Cuando usted comienza a hacer compras para su hamaca, mantenga sus ojos abiertos para los artículos del overstock y de la liquidación.
With over 15 years of closeout experience, our team handles your closeouts quickly and with integrity.	Con más de 15 años de experiencia en liquidación, nuestro equipo se ocupa de sus liquidaciones de forma rápida y con integridad.
With closeout items, usually these last year's models need to be sold so the new styles can be brought in.	Con los artículos de la liquidación, estos modelos del año pasado necesitan generalmente ser vendidos así que los nuevos estilos se pueden traer adentro.
You can also sign up to receive our free newsletter, as well as special limited-time offers, new arrival lists, and closeout lists.	También puede inscribirse para recibir nuestros boletines gratuitamente, así como ofertas de tiempo limitado, listas de nuevos productos y listas de productos en liquidación.
I'm aware that this is a harsh and shocking statement, but businesses should project themselves into the future, not be the administrator of any closeout.	Soy consciente de que esta frase es llamativa y dura, pero las empresas deben proyectarse hacia el futuro, no ser administradores de ninguna ruina.
Another avenue towards discount platform beds is via liquidation or closeout sales, auctions for the seized property from bankruptcies, and so on.	Otra avenida hacia camas de la plataforma del descuento es vía las ventas de la liquidación o de la liquidación, subastas para la característica agarrada de bancarrotas, etcétera.
From authoring and negotiation through implementation, enforcement, evaluation and closeout, you can ensure compliance and transparency–and minimise risk.	Desde la redacción y negociación hasta la implantación, aplicación, evaluación y liquidación, puede asegurar el cumplimiento de las normativas y la transparencia; todo ello a la vez que minimiza el riesgo.
Existing sites that are not successful in the competition for NCORP awards will receive funds needed to ensure a smooth closeout of operations.	Los sitios existentes que no hayan tenido éxito en el otorgamiento de subvenciones del NCORP recibirán los fondos necesarios para garantizar que el cierre de operaciones se lleve a cabo sin complicaciones.
Most closeout merchandise is acquired from manufacturers as a result of package changes, cancelled orders, product discontinuation, or test market products.	La mayoría de la mercadería de cierre es adquirida de los fabricantes como resultado de cambios en el envase, pedidos cancelados, descontinuación de la producción, o productos de prueba en el mercado.
A closeout is your last chance to capture great expired domain names at rock-bottom prices (closeout fee and registration fee) before we return the expired domain name to the registry.	Un cierre es tu última oportunidad para conseguir excelentes nombres de dominios vencidos a precios mínimos (tarifa de cierre y tarifa de registro) antes de que regresemos el nombre de dominio vencido al registro.
The International Foods offering is the latest in a series of initiatives designed to broaden the appeal of closeout shopping and build upon Big Lots national leadership in this category.	La sección de Comidas Internacionales es la más reciente de una serie de iniciativas diseñadas para ampliar el atractivo de la compra de productos de cierre, y aumentar el liderazgo de Big Lots a nivel nacional en esta categoría.
ACF and the Program Support Center are collaborating in the submission of SF-425 to reduce the burden on grantees, assist with the reconciliation of expenditures and disbursements, and to allow for timely closeout of grants.	La ACF y el Centro de apoyo de los programas están colaborando en la presentación del informe SF-425 para reducir la carga de los concesionarios, ayudar a reconciliar los gastos y desembolsos y permitir la oportuna liquidación de las subvenciones.