closeness

Doing yoga with your partner requires trust and builds closeness.	Hacer yoga con tu pareja requiere confianza y construye cercanía.
This closeness facilitates processes of interaction, dialogue, pressure and negotiation.	Esta cercanía facilita procesos de interacción, diálogo, presión y negociación.
To each one I assure my spiritual closeness in prayer.	A cada uno aseguro mi cercanía espiritual en la oración.
Children need large amounts of physical affection and closeness.	Los niños necesitan grandes cantidades de afecto y cercanía física.
Tea can express an intimacy and feeling of closeness.	Té puede expresar una intimidad y sentimientos de cercanía.
We ask the Pope to show us his closeness and solidarity.	Pedimos al Papa que nos muestre su cercanía y solidaridad.
There exists a great personal and institutional closeness to politicians.	Existe una gran cercanía personal y profesional a los políticos.
The closeness that I feel is truly a gift.	La cercanía que yo siento es verdaderamente un regalo.
My closeness to him is as my spiritual director.	Mi cercanía con él es como mi director espiritual.
We all feel a natural attraction, closeness, and affection toward her.	Todos sentimos una atracción natural, cercanía y afecto hacia ella.
We can establish relationships of varying degrees of closeness, until intimate.	Podemos establecer relaciones con diferentes grados de proximidad, hasta íntima.
The reason is his closeness and personality, kind and genuine.	La razón es su cercanía y su personalidad, amable y genuina.
Some accuse me of excessive closeness to the government.	Algunos me acusan de excesiva cercanía con el gobierno.
I liked the closeness to extended family (like Carolyn mentioned).	Me gustó la cercanía a la familia extendida (como Carolyn mencionado).
Attraction without closeness is more like a crush or infatuation.	La atracción sin intimidad es más como un encaprichamiento o enamoramiento.
This is an attitude of closeness and dialogue.	Esta es una actitud de cercanía y de diálogo.
They expressed gratitude to the Pope for his closeness.	Ellos han expresado su gratitud al Papa por su cercanía.
The scent is soft, deep and longing for closeness and invitation.	La fragancia es suave, profunda y anhelante de intimidad e invitación.
The point is, there is a very acceptable band of physical closeness.	El punto es, hay una banda muy aceptable de cercanía física.
Keep closeness as one of its main assets.	Mantener la cercanía como uno de sus principales activos.