cling

If one clings to faculties the path will be lost.	Si uno se aferra a facultades el camino se pierde.
The aristocrat clings to the glory of his past.	El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.
One man clings to idols, the other breaks with them.	Uno se pega a idolos, el otro rompe con ellos.
My soul clings to you; your right hand upholds me.	Mi alma se aferra a ti; tu mano derecha me sostiene.
If he clings to his rationalism, reality eludes him.	Si se aferra a su racionalismo, la realidad le escapa.
Oval, less than 5 cm, it clings to any keychain.	Oval, a menos de 5 cm, se aferra a cualquier llavero.
Yes, good, when I find a point clings to him.	Sí, bueno, cuando encuentro un punto me aferro a él.
The laminaria clings firmly to the bottom of the ocean.	La laminaria se adhiere firmemente al fondo del océano.
The obstinate disciple clings to his old habits.	El discípulo obstinado se aferra a sus viejos hábitos.
What is it that clings on such a soul part?	¿Qué es lo que se aferra a tal fragmento de alma?
It covers & clings to the plant & any bugs!	¡Cubre y se aferra en la planta y cualquier insecto!
The past is a foreign land that clings to me.	El pasado es un país extranjero que no me abandona.
Why is it that the mind clings always to the known?	¿Por qué es que la mente se aferra siempre a lo conocido?
The very air clings to the flesh, tainting it.	El aire se aferra a la carne, corrompiéndola.
If the PAN clings to power, the government will be very unstable.	Si el PAN se aferra al poder, el gobierno será muy inestable.
I cling to nothing, but everything clings to me.	No me aferro a nada, pero todo se aferra a mí.
The body clings to life. Second paragraph.	El cuerpo se aferra a la vida. Segundo párrafo.
Yet man clings blindly to this ephemeral life!	¡Aún así el hombre se aferra ciegamente a esta vida efímera!
This flame clings to whatever it touches with a violent obsession.	Esta llama se aferra a todo lo que toca con una violenta obsesión.
The reason he yet clings to it.	La razón por la que aún se aferra a ella.