pegarse

to hit each other

¿Están mis padres en problemas por pegarse uno al otro?	Are my parents in trouble for hitting each other?
El pueblo tendió para pegarse con sus tradiciones locales.	The common people tended to stick with their local traditions.
Puede pegarse para arriba para el intercambio del entorno ecológico.	It can stick up for the exchange of the ecological environment.
Puede pegarse a las paredes o techos simplemente saltando sobre ellos.	You can stick to walls or ceilings simply by jumping on them.
Esto hace más fácil para la bacteria pegarse al revestimiento.	This makes it easier for bacteria to stick to the lining.
Aprende a pegarse principalmente a este propio pequeño círculo de amigos.	He learns to stick mainly to this own small circle of friends.
Decidir sobre una estrategia y pegarse con él.	Deciding on a strategy and sticking with it.
También pueden pegarse directamente en los campos de otras aplicaciones.	They can also be directly pasted into the fields of other applications.
Garantiza pegarse rápido y exacto de los productos de papel.	It guarantees quick and accurate sticking of paper products.
Necesitas ser preparado para pegarse a la trayectoria que eliges.	You need to be prepared to stick to the path you choose.
Usted me conoce, me gusta pegarse con la cosa segura.	You know me, I like to stick with the sure thing.
Entonces fue cuando él y su amigo comenzaron a pegarse.	That's when he and his buddy started fighting.
Basta con descargar el proyecto interesante, imprimirlo y pegarse en sus botellas.	Just download interesting project, print it and stick on your bottles.
El éxito requiere la fabricación de un plan y pegarse a él.	Success requires making a plan and sticking to it.
Las piezas B9 pueden pegarse en esta etapa.	Parts B9 may be glued in this stage.
Así, tendrá una superficie perfecta para pegarse.	Thus, it will have a perfect surface to stick to.
Almacenamiento: Cuando está limpio, el látex tiene tendencia a pegarse a sí mismo.	Storage: when clean, latex has tendency to stick to itself.
Opcionalmente, puede pegarse un filtro entre las dos capas.	Upon request, a filter can be affixed between the two layers.
Aparentemente, eran famosos por pegarse el uno al otro.	Apparently, your boys were famous for knocking each other about.
Uso 2 tenedores de separarlos si empiezan a pegarse.	Use 2 forks to pull them apart if they start to stick.