cling

Cover with cling wrap and rest for another 30 minutes.	Cubrir con envoltura adhesiva y descansar durante otros 30 minutos.
We cling to the old ways of life and love.	Nos aferramos a las viejas formas de vivir y amar.
They cling to every detail and do not trust.	Que se aferran a cada detalle y no la confianza.
Rest for another 30 minutes and cover with cling wrap.	Descansa por otros 30 minutos y cubre con envoltura adhesiva.
The cause of suffering is to cling to things.	La causa del sufrimiento es el aferrarse a las cosas.
We can't cling to a past that no longer exists.	No podemos aferrarnos a un pasado que ya no existe.
They seem to cling to the sides of the stone.	Ellas parecen agarrarse a los lados de la piedra.
A witness who is lying cannot cling to the truth.	Un testigo que está mintiendo no puede persistir en la verdad.
It is too late now to cling to worldly treasures.	Ahora es demasiado tarde para aferrarse a los tesoros mundanales.
Put the mixture in a bowl and cover with cling film.	Ponga la mezcla en un recipiente y cubra con película adhesiva.
Do not cling to the past, to the joy of change.	No te aferres al pasado, a la alegría de cambio.
Spread over the fish and wrap tightly in cling film.	Extender sobre el pescado y envolver bien con film transparente.
Cover with cling film and rest for 20 minutes.	Cubrir con film transparente y descansar durante 20 minutos.
Cover with cling film and rest for an hour.	Cubrir con film transparente y descansar durante una hora.
You cling to your land because it is your secure place.	Te aferras a tu tierra porque es tu lugar seguro.
In the Holy Books we should never cling to the letter.	En los Libros Sagrados nunca debemos adjuntarnos a la letra.
The rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship.	Los ponentes se aferran a su cuestionable sentido de la ciudadanía.
You reject my offer to cling to your old ways.	Rechaza mi oferta para aferrarse a sus viejas costumbres.
They are distinguished by high catchability, do not cling to wiring.	Se distinguen por una alta capturabilidad, no se aferran al cableado.
And when the time came, he didn't cling to his power.	Y cuando llegó el momento, no se aferró al poder.