clickbait

Translator
Examples

Es por esto que los titulares clickbait funcionan tan bien.	This is why clickbait headlines work so well.
A veces, las mejores miniaturas son clickbait.	Sometimes, the best thumbnails are clickbait.
No exageres el clickbait.	Don't overdo the clickbait.
Esto suena como clickbait.	This one sounds like clickbait.
Las curiosidades, los hechos llamativos (B5) aunque triviales también destacan en la agenda del clickbait.	Curiosities and sensationalist events (B5) are trivial but also stand out in the agenda of clickbait.
La utilización de audiovisuales llamativos (B6) se sitúa en cuarto lugar como recurso estratégico de clickbait.	The use of eye-catching audiovisual elements (B6) is in fourth place as a strategic clickbait resource.
Por lo tanto, no debes integrar titulares estilo clickbait de BuzzFeed/UpWorthy en tu arsenal de marketing de contenidos.	So, you shouldn't integrate the BuzzFeed/UpWorthy styled clickbaity headlines in your content marketing arsenal.
Respecto al reparto del clickbait por secciones, se aprecia una enorme variedad en las cuentas de ambos medios.	Regarding the distribution of clickbait by sections, there is a huge diversity in the accounts of both newspapers.
Ten en mente que hay una línea muy fina entre un título que genera curiosidad y un clickbait desesperado.	Be mindful that there is a fine line between a curiosity-infused headline and desperate clickbait.
Durante la semana analizada, el diario publicó 266 entradas de las que 72 contienen recursos de clickbait (27% del total).	During the week analysed, the newspaper published 266 times, of which 72 contained clickbait resources (27% of the total).
El uso del término clickbait está muy extendido entre los productores de contenidos digitales y, especialmente, entre los medios de comunicación.	The use of the term clickbait is widespread among producers of digital content and, especially, among news media.
A partir de los estudios precedentes puede delimitarse el objeto de estudio del clickbait mediante una definición integradora de sus características.	Based on the previous studies, the object of study of clickbait can be delimited through a definition that unifies its characteristics.
Y, en segundo lugar, la tendencia clara de algunos de los medios analizados a utilizar el clickbait como herramienta habitual en sus noticias principales.	And, secondly, the clear trend of some of the analysed media to use click-baiting as a common tool in their main news.
Por otra parte, han sido acusados de utilizar títulos clickbait, en los cuales el contenido no cumple lo que el titular prometía.	On the other hand, they've been accused of using clickbait titles and not delivering on their headlines promises with their content.
El reparto diferenciado de la presencia de recursos de clickbait atendiendo a los días de la semana no permite extraer conclusiones significativas.	The differentiated distribution of the presence of clickbait resources according to day of the week does not allow us to draw significant conclusions.
En los dos diarios se observa la presencia de la sección de Internacional entre las cuatro que más utilizan clickbait en ambas redes sociales.	In both newspapers the presence of the International section is among the four with the highest use of clickbait in both social networks.
Por tanto, la presencia de clickbait en las principales redes sociales utilizadas por elmundo.es ofrece una media de 32,6% en frecuencia de aparición de este fenómeno.	Therefore, on average, clickbait is present in 32.6% of the content published in the main social networks used by elmundo.es.
El periodismo científico puede ser heterogéneo y con una necesidad siempre en alza de generar titulares que llamen la atención (clickbait) e ingresos publicitarios.	Science journalism can be something of a mixed bag and with the ever increasing need to produce headlines that will generate attention (clickbait) and advertising revenue.
En la semana analizada publicó 460 contenidos, de los cuales 223 contenían recursos de clickbait, lo que representa el 48,4% del total, un 21,4 por encima que elmundo.es.	In the analysed week, it published 460 times, of which 223 contained clickbait resources, representing 48.4% of the total, 21.4 more than elmundo.es.
De hecho, las cuentas de Twitter y Facebook de elpais.com registraron ese domingo la proporción más baja en cuanto a recursos de clickbait de toda la semana analizada.	In fact, the Twitter and Facebook accounts of elpais.com registered on that Sunday the lowest proportion of clickbait resources for the entire week analysed.