clepsidra

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Grabación personalizada: clepsidra, cm h 12 - 2,5 minutes.	Engrave personalized: hourglass round, cm h 12 - 2,5 minutes.
¿Tienes presente lo que es una clepsidra?	Do you know... what a sand-glass is?
Ctesibius quizás se recuerda lo más mejor posible para la CLEPSIDRA, o el reloj del agua.	Ctesibius is perhaps best remembered for the CLEPSYDRA, or water clock.
La imagen de la clepsidra nos ayuda también a entender mejor la desigualdad.	The image of an hourglass also helps us to understand something of inequality.
Realizar una clepsidra en aquel entonces tenía tanto valor (o más) que diseñarla.	To make a clepsydra back then, was as valuable (or more), than designing it.
Clepsidra realizados de manera tradicional madera sólida con bombilla de vidrio y arena blanca.	Hourglass made in a artisan way solid wood and cruet glass with white sand.
Taburete en forma de clepsidra modelo Prince AHA realizado completamente en polipropileno disponible en diferentes colores.	Prince AHA hourglass shaped stool made of polypropylene in several colours.
Clepsidra en construcción.	This site is under construction.
Clepsidra en construcción.	The website is under construction.
Clepsidra en construcción.	Web site currently under construction.
Un método muy simple de medir tiempo era la clepsidra bien conocida del tiempo especificado del total del flujo.	One very simple method of measuring time was the well-known clepsydra of specified flow total time.
Pero el de mayor difusión fue el reloj de agua o clepsidra de origen desconocido y ya presente en Egipto.	But awareness was the clock of water or water clock of unknown origin already present in Egypt.
Quienes no encuentran trabajo hoy son los licenciados con poca especialización, que están situados en la parte estrecha de la clepsidra.	Those who do not find a job today are low-skilled graduates, which are located in the bottleneck of an hourglass.
La clepsidra provee un agua-reloj que exista en la TORRE octagonal construida por Andronicus Cyrrhestes al norte de la cueva de Aglaurus.	The Clepsydra supplies a water-clock which exists in the octagonal TOWER built by Andronicus Cyrrhestes to the north of the cave of Aglaurus.
Instrumento indispensable para cada hombre de Saber, la clepsidra es la compañera silenciosa y discreta que mide el tiempo de las reflexiones científicas y él de las meditaciones filosóficas.	An indispensable tool for all men of knowledge, the hourglass is a silent and discreet companion which measures the time of scientific reflection and philosophic meditation.
Los objetos más sospechosos son los de papel, las cerámicas, y los polvos (mi hijo una vez salió con una clepsidra que le habían regalado para Navidad, que los volvió locos).	Suspicious products are paper, ceramics and powders (my son once went through with an hourglass that we had given him at Christmas, which made them flip).
Él diseñó una clepsidra de loto, que es un reloj de agua que había un recipiente con forma de flor de loto en la parte superior en la que goteaba agua.	He designed a lotus clepsydra, that is a water clock which had a bowl shaped like a lotus flower on the top into which water dripped.
El artista de Rones Dumke presenta un total de 28 trabaja en las técnicas de collage y grabado, dividido en cuatro series-metafísicos, Clepsidra, Ocidentes y Oriente, y poética del espacio.	The Rones Dumke artist presents a total of 28 works in the collage and printmaking techniques, divided into four series-Metaphysicians, Clepsidra, Ocidentes and East, and Poetics of Space.
Frágiles como el tiempo que inexorablemente huye, medida convencional y medida abstracta del espacio temporal, la clepsidra es la representación más antigua y más familiar de la irreversibilidad del tiempo.	As fragile as time itself, the conventional and abstract means of measuring space-time, the hourglass is the oldest and most familiar witness to its inexorability and irreversibility.
En el piso se nota, en primer plano, una cesta con todo lo necesario para coser y a lado de la joven mujer una mesa con un libro abierto y una clepsidra.	On the floor, in the foreground, there is a basket with a sewing set, while next to the young woman there is a table with an open book and an hourglass.