clearance sale

Well, he asked me to marry him during the clearance sale.
Me pidió casarnos durante la liquidación de la temporada.
There is a clearance sale of paper gold which is leading the dance.
El oro-papel se está liquidando y se encuentra liderando la danza.
I vehemently object, however, to the clearance sale of membership conditions that Parliament has agreed to today through its recommendation.
Sin embargo, me opongo firmemente a la liquidación de condiciones para la adhesión que el Parlamento ha acordado hoy a través de su recomendación.
I bought some clothes at the clearance sale of the department store.
Compré algo de ropa en el remate de los grandes almacenes.
My favorite store is having a clearance sale next week and I'm hoping to pick up a few bargains.
Mi tienda favorita va a tener una liquidación la semana que viene y espero conseguir algunas gangas.
She is not a clearance sale item.
Ella no es una cosa en liquidación.
It's a clearance sale and you're the boots, baby.
Hay rebajas en la tienda, y tú eres ese par de botas.
I still get goose bumps when I hear "clearance sale."
Aún se me pone la piel de gallina cuando escucho "liquidación".
You have a clearance sale here or what?
¿Qué pasa? ¿Tienes una compraventa?
So, I was at a clearance sale for the Sharper Image and there were all these signs that said "Everything must go."
Estaba en la liquidación de Sharper Image y había un montón de carteles que decían: "Todo en liquidación".
If we do not afford the newcomers any sustainable protection, they will not be able to protect themselves against the clearance sale of land and businesses to people living in countries with a stronger economy, nor against the imports from such countries.
Si no consentimos que los nuevos Estados miembros se amparen en una sólida protección no podrán defenderse contra la venta de tierras y empresas a habitantes de países más fuertes desde el punto de vista económico y contra las importaciones de dichos países.
The store had a clearance sale and everything was really cheap.
La tienda estaba de liquidación y tenía todo muy barato.
I bought these shoes very cheap, at a clearance sale.
Compré estos zapatos baratísimos en una liquidación.
Entertainment Earth has started their Year-End Clearance Sale.
Entertainment Earth ha comenzado su su venta de liquidación de fin de año.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict